Jordão португальский

Ярдена, Ярде́на, Иордания

Значение Jordão значение

Что в португальском языке означает Jordão?

— município brasileiro do estado do Acre

Как перевести с португальского Jordão?

Ярдена Ярде́на Иордания Иордан Иорда́н

Как в португальском употребляется Jordão?

Atraversei o Jordão, em fuga de uma folha de couve, para pedir emprego ao velho Garrison.

Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки. и попросил у старины Джона Гаррисона работу.

Meritíssimo. durante os três anos desde que acabou a guerra na Europa. a humanidade não cruzou o Jordão.

Господа судьи, за три года, прошедшие после окончания войны в Европе, человечество так и не перешло через воды Иордана.

Bem-vindo a Agrabah, cidade de mistério, de encantamento, e com a melhor mercadoria, deste lado do rio Jordão.

Добро пожаловать в Аграбу. Таинственный и чарующий город. Лучшие товары по эту сторону Иордана, крупнейшая распродажа!

Aquilo era o meu Nilo, o meu Ganges, o meu Jordão, a minha fonte da juventude, o meu segundo baptismo.

Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.

Uma forma de o exército distinguir os verdadeiros israelitas dos impostores que o inimigo fazia atravessar o Jordão.

Способ для армейских отличать истиных израильтян от самозванцев, которых из-за Иордана засылал враг.

Como são as águas claras Do rio Jordão?

Как вы, прозрачные потоки Иордана?

Jordão, Angola, Líbano.

Иордан, Ангола, Ливан.

Encontraremos um líder palestiniano depois de Israel dizimar metade do vale do Jordão?

Ты собираешься найти палестинского лидера после того, как израильтяне разнесли половину долины реки Иордан?

Saladino atravessou o Rio Jordão com 200000 homens.

Саладин пересек Иордан, с ним 200 тысяч человек.

Fragmentos da bala da tentativa de assassinato do Papa, ampolas de água benta do Rio Jordão, e. vais adorar isto, um besouro chiador de Amityville.

Стружка от пуль, использованных при попытке убить папу ампулы со святой водой из реки Иордан и. о, тебе это понравится - скрипучий жук из Амитивилля.

O iceberg é tão grande que a água que contém seria o fluxo de 1000 anos do rio Jordão.

Этот айсберг так велик, что воды в нём хватило бы на то, чтобы питать реку Иордан 1000 лет.

O outrora grandioso Rio Jordão é agora apenas um riacho.

Круглая форма полей. обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки.

O destino do Jordão não é único.

В Саудовской Аравии мечты о сельском хозяйстве в пустыне рассеялись, словно мираж.

Privado da água do Jordão, o seu nível desce mais de um metro por ano.

Израиль превратил пустыню в пахотные земли.

Os demógrafos alertam que as populações judaicas e árabes situadas entre o rio Jordão e o Mediterrâneo irão atingir a paridade este ano.

Демографы предупреждают, что население евреев и арабов в районе между Иорданом и Средиземным морем сравняется в этом году.