Reduto португальский

редут

Значение Reduto значение

Что в португальском языке означает Reduto?

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

— lugar fechado que serve de abrigo ou refúgio — lugar onde se reúnem pessoas de ideologias ou comportamentos comuns

Как перевести с португальского Reduto?

редут

Как в португальском употребляется Reduto?

O último reduto da bela vida num mundo que ficou louco.

Твердыни красивой жизни, которые свели мир с ума.

Ligado ao último reduto de um canalha, sem dúvida.

Соединённый с последним убежищем негодяя, без сомнения.

É minha intenção procurar essa última colónia. esse último reduto da humanidade em todo o universo.

Я намереваюсь найти ту оставшуюся колонию. Этот последний форпост человечества во всей вселенной.

O que posso fazer é dizer o reduto do concorrente dele.

Максимум, что я могу сделать, это вывести тебя на его конкурента.

Devemos fazer um reduto aqui e agora.

Я - за то, чтобы дать им отпор. Прямо здесь, прямо сейчас.

Último reduto.

Дадим им отпор.

O último reduto da Ilha. Penso que, se tomarmos a colina, Saipan é nossa.

Последний укреплённый регион на этом острове и мы должны взять эту гору и открыть проход.

Este sítio, esta terra, a tua casa, são o último reduto da liberdade, de tudo aquilo que tu amas.

Это место, эта земля - твой дом - последний аванпост свободы. Всего, что тебе дорого.

Um reduto.

Дюйм.

O Paddy's tem de ser um reduto de liberdade.

Нам надо открыть Падди как убежище свободы. - Да.

Estão no meio de um reduto de vietcongues hostis.

Вы вблизи гнезда агрессивных вьетконгонцев.

Mas, noutras partes do mundo, a desflorestação é o último reduto para a sobrevivência.

Мангровые леса защищают побережья от ураганов, приливных волн и эрозии. Все люди зависят от них.

Você me ama. O bairro Tanque era o último reduto do tráfico na Zona Oeste.

Округ Танке был последним местом в Западной Зоне, где все еще заправляли наркоторговцы.

Este reduto chama-se Mithron.

Это болото называется Митрон.

Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa.

Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке.