aborrecido португальский

утомляющий, утомительный, утомителен

Значение aborrecido значение

Что в португальском языке означает aborrecido?

aborrecido прилагательное

— causador de aborrecimento — que sente aborrecimento, enfado ou cansaço — impertinente ou mal-disposto por doença, velhice ou outra causa — maçador; fastidioso

Перевод aborrecido перевод

Как перевести с португальского aborrecido?

aborrecido португальский » русский

утомляющий утомительный утомителен усталость скучный скуча́ющий ску́чно

Примеры aborrecido примеры

Как в португальском употребляется aborrecido?

Простые фразы

Eu mesmo já andava aborrecido e desde muito desejava uma companhia diferente da dos pintores da construção civil.

Мне самому было скучно и давно уже хотелось побыть в обществе не маляров.

Субтитры из фильмов

O Adolphus está muito aborrecido com você.

Адольфус очень сердит на вас.

Assim que me livrar desta horrível constipação, prometo que não ficará aborrecido aqui em Monte.

Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.

Porque sei que é assim que deve estar. aborrecido, aborrecido, aborrecido!

Потому что я знаю, что вам должно быть очень, очень скучно!

Porque sei que é assim que deve estar. aborrecido, aborrecido, aborrecido!

Потому что я знаю, что вам должно быть очень, очень скучно!

Porque sei que é assim que deve estar. aborrecido, aborrecido, aborrecido!

Потому что я знаю, что вам должно быть очень, очень скучно!

Estou tão aborrecido, Sr. Rick.

Я так расстроен. Знаете, месье Рик.

Estás aborrecido porque eu paguei para ver, quando tinhas um par de valetes.

Ты злишься, потому что я объявил тебя, когда у тебя была пара двоек.

Fico aborrecido por ti.

Я волновался за тебя.

Muito aborrecido, sabe?

Скучно получится.

Começava a estar terrívelment aborrecido com a sua perfeição.

Мне очень надоело её совершенство.

Pôs algo errado nas cápsulas. Recebeu o telegrama e ficou aborrecido.

Вы не тот порошок засыпали в капсулы.

Kentley começa a ficar aborrecido.

Но он сильно задерживается, мистер Кентли уже волнуется.

Não fico aborrecido, mas não estava à espera.

Я не обижен на вас, но я не ожидал такого ответа.

Começa a ser aborrecido.

Это начинает надоедать.

Из журналистики

Seguidamente, automatizaram as máquinas que cortam, porque cortar tudo manualmente pode tornar-se aborrecido.

Затем они автоматизировали машины, которые режут, поскольку нарезание чего-либо вручную может быстро надоесть.

Возможно, вы искали...

aborrecer