acolhedor португальский

уютный

Значение acolhedor значение

Что в португальском языке означает acolhedor?

— que acolhe — hospitaleiro

— aquele que acolhe — hospitaleiro

Как перевести с португальского acolhedor?

уютный

Как в португальском употребляется acolhedor?

É acolhedor, Walter.

Здесь хорошо, Уолтер.

Muito acolhedor.

Интимная обстановка?

É tão acolhedor!

Как здесь уютно.

É só o ancoradouro acolhedor de um velho marinheiro.

Здесь старый моряк встал на якорь.

Muito acolhedor.

Здесь уютно.

Isto está cada vez mais acolhedor. Você é casada?

Становится все более уютно.

É sempre mais acolhedor Do que a terra, maldita e brutal.

Чем мучится на суровой, Жестокой, проклятой земле.

Não, vivo com a minha irmã Anna, o marido, os dois filhos deles. e um buldogue chamado Max. - Parece acolhedor.

Нет, не совсем, я живу с сестрой Анной, ее мужем, их двумя сыновьями и бульдогом по имени Макс.

Não é uma alegria, já tão próximo do fim. dispor de tão acolhedor lar? A minha mulher quer-me tanto que já pensa num sucessor!

Это не доставляет мне радости, я всё ближе к концу а в доме столько счастья и жена. так меня обожает, что уже подумывает о преемнике?

Acolhedor, não é?

Мило, не правда ли?

É que eu gosto de me sentir num ambiente acolhedor.

Мне нравится уют. У меня маленькая квартира.

Acolhedor.

Неплохое местечко.

É muito acolhedor.

Да, очень милая комната.

É tão acolhedor.

Она такая уютная.