acostumado португальский

привы́кший

Значение acostumado значение

Что в португальском языке означает acostumado?

acostumado прилагательное

— em que há costume — habituado — habitual

Перевод acostumado перевод

Как перевести с португальского acostumado?

acostumado португальский » русский

привы́кший привыкнуть известный знакомый

Примеры acostumado примеры

Как в португальском употребляется acostumado?

Простые фразы

Bob está acostumado ao trabalho pesado.

Боб привык к тяжёлой работе.

Não estou acostumado a me levantar tão cedo.

Я не привык так рано вставать.

Tom está acostumado com o frio.

Том привык к холоду.

Tom está acostumado com o barulho e não lhe dá atenção.

Том привык к шуму и не обращает него внимания.

Субтитры из фильмов

Você não deve ficar pensando sobre coisas. Você não está acostumado. É por isso que está com dor de cabeça.

А ты не думай, ты же не привык, вот у тебя и болит голова.

Vamos, Bruce. Bebe um pouco. - Não estou acostumado a beber.

Нет, у меня много дел: купить билеты, отправить багаж.

Eu não estou acostumado a falar em público.

Я не привык говорить на публике.

Deve estar acostumado a esse tipo de rapariga.

Полагаю, вы привыкли встречаться с девушками, которым нравится погибать?

De qualquer forma, isso está acostumado a preocupar mais às mulheres que aos homens.

Разумеется, для мужчин это не так много значит, как для женщин.

Sua resposta foi que o povo não era acostumado a que, afora o arauto, alguém para ele falasse.

Он отвечал, что не привык народ к таким речам, что здесь глашатай нужен.

Estou acostumado a ter uma boa bagagem, mas o que tem nestas malas?

Я привык к нагрузкам, но что у тебя в этих сумках?

Porque o tenho muito mal acostumado.

Я не использовала его должным образом.

Este corpo vulcano está acostumado a um metabolismo mais alto.

Тело вулканца приспособлено к высокому метаболизму.

Já estou acostumado.

Я привык.

Estou acostumado, não posso evitar!

Это привычка.

Não estava acostumado a beber.

Похоже он не умеет пить. Нет.

Não estou acostumado aos elogios.

Я не привык к комплиментам.

Que nada! Estou acostumado.

Я уже привык.

Возможно, вы искали...

acostumar