знакомый русский

Перевод знакомый по-португальски

Как перевести на португальский знакомый?

conhecido conhecimentos conhecer amizade amigo acostumado

Как перевести на португальский знакомый?

Он не то чтобы друг, а, скорее, просто знакомый.

Ele não é mesmo um amigo, mas apenas um conhecido.

Он мой знакомый.

Ele é um conhecido meu.

Просто давний знакомый.

É apenas um tipo que eu conhecia.

Приехал Сидней Кидд, говорит, он твой знакомый.

Mr. Sidney Kidd. Diz que te conhece.

У меня есть один знакомый меховщик, который сможет их оценить. Не будь идиотом.

Um conhecido meu que lida com essas coisas virá avaliar isto.

Мой знакомый рисовал амуров на блюдцах.

Uma vez conheci um. Ele pintou Cupidos em pratos de sopa.

Хотя у меня был знакомый, его звали Перекресток. Он жил возле собора на площади Пяти углов.

Mas, a propósito disso,uma vez conheci um homem chamado Cinco Pontos. tirado da esquina do Bairro do Temple onde todas as ruas se juntam.

Один знакомый.

Um tipo que eu conheço.

Кто такой Смити? Это один наш знакомый.

É um tipo que conhecemos.

Допустим, мой знакомый убил другого. Я должен донести?

Se eu conhecesse um tipo que tivesse matado alguém, achas que o devia entregar?

Я медсестра, а он знакомый моей подруги из госпиталя.

Eu sou enfermeira e ele sai com uma amiga minha do hospital.

Это ваш знакомый?

É alguém que conhece?

Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры..

Quem me dera ter conhecido alguém no ramo dos seguros quando comecei no negócio dos roubos.

О, один знакомый приятель оставил их мне.

Um conhecido meu deu-mo para guardar.

Почему в Рамо? Рамо - это знакомый.

Ele é apenas um amigo.

У меня есть знакомый боксер.

Conheço um campeão.