acostumar португальский

приучать

Значение acostumar значение

Что в португальском языке означает acostumar?

acostumar глагол

— adquirir um costume, habituar — habituar-se

Перевод acostumar перевод

Как перевести с португальского acostumar?

acostumar португальский » русский

приучать служить прокалиться прокаливаться приучи́ть приуча́ть привыкнуть привыкать окрепнуть закаляться закалиться закаливаться

Примеры acostumar примеры

Как в португальском употребляется acostumar?

Простые фразы

Depois de mais de trinta anos de atividade, foi difícil me acostumar à aposentadoria.

После более тридцати лет активной деятельности мне было трудно привыкнуть к жизни на пенсии.

Estou começando a me acostumar com o escuro.

Я начинаю привыкать к темноте.

Não fique assustado. Você vai se acostumar com as palavras em português e vai falar fluentemente.

Не бойся. Ты привыкнешь к португальским словам и будешь говорить на этом языке свободно.

Субтитры из фильмов

Por favor, eu começo a me acostumar.

Пожалуйста. Я начинаю привыкать к этому.

Teria de me acostumar.

Надо бы прокатиться с ним по округе.

Custarei a acostumar-me com isto.

Придется привыкать к этому.

Ainda teria que me acostumar.

К чему оно теперь?

Leva tempo a acostumar-se a trabalhar numa casa de rodas.

Да, чтобы привыкнуть вести хозяйство в трейлере необходимо время.

Tenta acostumar-te.

Ты быстро привыкнешь.

Vou levar algum tempo para me acostumar com teu novo nome. Qual é?

Теперь я не скоро привыкну к вашему новому имени.

Posso acostumar-me a eles.

Могу привыкнуть к ними.

Até a merece, decerto que merece, mas nunca vi ninguém acostumar-se à bebida tão depressa.

Вы имеете на это полное право. Самое полное право. Но я никогда не видел, чтобы человек так быстро привыкал к крепким напиткам.

Acalme-se. Em alguns dias vai se acostumar.

Погоди, через два-три дня сам всё поймёшь.

É incrível como foi rápido acostumar-se com um lugar tão grande.

Удивительно как ты быстро привыкаешь к такому пространству.

Vão acostumar-se.

Вы привыкнете.

Sei lá, aqui como noutros lados estão a acostumar-se a tudo.

Не знаю, может здесь просто ко всему уже привыкли?

Em algumas semanas vai se acostumar com isso.

Подъем, сэр. Через пару недель привыкните.

Из журналистики

E deixa espaço para a esperança de que, diante das crises em curso na UE e na Europa Oriental, a política externa alemã pode finalmente estar a acostumar-se à situação.

И это дает основания надеяться на то, что, столкнувшись с нынешними кризисами в ЕС и в Восточной Европе, внешняя политика Германии может, наконец, опереться на свои ноги.

Возможно, вы искали...