advir португальский
случиться, произойти
Значение advir значение
Что в португальском языке означает advir?
advir
Перевод advir перевод
Как перевести с португальского advir?
Примеры advir примеры
Как в португальском употребляется advir?
Субтитры из фильмов
Estás ciente do incrível potencial que poderia advir do nosso mergulho mútuo no lago de genes um do outro?
Ты понимаешь, какой невероятные возможности откроются перед нами, если каждый из нас нырнёт в генетический котёл другого?
Que benefício pode advir de um tal crime?
Какую выгоду можно извлечь из этого преступления?
Sabe-se lá o que pode advir disto!
Ну, тут не знаешь, что из этого получится.
A Importância pode advir de outros modos, que a senhora não concebe.
Значимость зависит и от других факторов, но ваша светлость не способна этого понять.
Pode uma coisa boa, advir de uma má. Paolo, o cavalariço?
Может ли хорошее вытекать из плохого, конюх Паоло?
Nada de bom pode advir de tal mistura.
Что хорошего тут может получиться.
Que mal pode daí advir?
А что тут такого?
Bem. Tenho estado a ler todos os efeitos secundários. que podem advir do estrogénio e. preciso que sejas sincero comigo.
Окей, в общем, я тут читал о побочных эффектах, которые ты можешь получить от эстрогена, и.
Ele receia o que possa advir da morte do Ariq.
Он волнуется, что тебя может настигнуть слабость из-за смерти Арика.
O que é que de bom pode advir disto?
Что хорошего из этого выйдет?
Que mal poderá daí advir?
Какой в том вред?
Nenhum bem poderá advir de tanta dor e angústia.
Столько боли и страдания не породят ничего хорошего.
Os peritos temiam que nada pudesse advir da cimeira.
Эксперты не ждали ничего значительного от этой встречи.
Из журналистики
Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão-de-obra feminina são impressionantes.
Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
A determinação dos riscos que podem advir de ingredientes alimentares produzidos a partir deste tipo de engenharia genética (diferente dos que se conhecem de outros tipos de alimentos transgénicos) ainda se encontra numa fase inicial.
Определение рисков, которые могут представлять пищевые ингредиенты, изготовленные из этого вида генной инженерии - отличной от тех других известных видов трансгенных продуктов - все еще находится на начальном этапе.