advogado португальский

адвокат

Значение advogado значение

Что в португальском языке означает advogado?

advogado прилагательное

— defendido por advogado (substantivo - 1, profissão) — defendido com razões e/ou com argumentos — patrocinado

advogado существительное

— (Profissão) aquele que exerce a advocacia — quem patrocina ou protege (alguém); patrono, defensor, protetor, padroeiro — intercessor, medianeiro, mediador

Перевод advogado перевод

Как перевести с португальского advogado?

advogado португальский » русский

адвокат защитник адвока́т юрист юри́стка юри́ст юрисконсульт сторонник солиситор прокурор поборник защи́тница защи́тник законовед

Примеры advogado примеры

Как в португальском употребляется advogado?

Простые фразы

Jim não é advogado. É médico.

Йим не адвокат, а врач.

Jim não é advogado, mas sim médico.

Йим не адвокат, а врач.

Jim não é advogado; é médico.

Йим не адвокат, а врач.

Acho que ele não é advogado.

Думаю, что он не адвокат.

Você não é advogado.

Ты не адвокат.

Ele tem a fama de ser o melhor advogado da cidade.

Он пользуется славой лучшего адвоката в городе.

Quero falar com meu advogado.

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Eu quero falar com o meu advogado.

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Não sou advogado.

Я не адвокат.

Eu sou um advogado.

Я адвокат.

Você é o advogado do Tom?

Вы адвокат Тома?

Tom é advogado.

Том - адвокат.

Quero falar com meu advogado, agora.

Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом.

Fale com o meu advogado.

Поговорите с моим адвокатом.

Субтитры из фильмов

Lembras-te do meu primo Dick? Agora é advogado.

А помнишь моего кузена Дика?

Falei com um advogado da EPA sobre as possibilidades. Ótimo.

Я говорила с юристом в Управлении по охране окружающей среды.

Eu falo com o meu advogado, assim que ele acabar o curso.

Я обсужу это с моим адвокатом, как только он окончит университет.

Para que tenho advogado?

Иначе зачем мне адвокат?

E o advogado dele?

Как насчёт его адвоката?

Deixa o advogado dar-lhe dinheiro, para ela lho dar e pensar que está tudo bem.

Позволил адвокату передавать через неё деньги и она успокоилась.

Em vista desta clara acusação, acho que devia. insistir para ter o seu advogado presente em futuras conversas com a polícia.

В свете этого вполне определенного обвинения, я думаю, вам нужно настаивать, чтобы на последующих разговорах с полицией присутствовал адвокат.

Ele é o nosso advogado.

Это наш адвокат.

Você é advogado deles, não meu!

Ты их адвокат, а не мой!

Você é advogado?

Вы адвокат?

Vou já ligar ao nosso advogado. - Está bem, toma.

Я сейчас же звоню нашему адвокату.

És um advogado esperto. Esperto de mais para teu bem.

Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.

Deixe-me telefonar ao advogado.

Я позвоню адвокату?

Quem é o seu advogado, Rocky?

Кто твой адвокат, Рокки?

Из журналистики

Não é eficiente para um dentista e um advogado, por exemplo, serem a mesma pessoa.

Неэффективно было бы одному человеку сочетать, например, профессии дантиста и юриста.

Возможно, вы искали...

advogar