afagar португальский

баловать, ласкать

Значение afagar значение

Что в португальском языке означает afagar?

afagar глагол

— fazer afagos ou carícias; acariciar — acalentar, alimentar ⋄ Vem aí uma gigantesca reestruturação econômica para afagar o povão sem prejuízo dos banqueiros, e com apoio de grandes investidores europeus. {{OESP|2007|agosto|30}} — (Engenharia civil) nivelar, aplainar, desbastar saliências ou alisar madeiras ⋄ http://www.ecivilnet.com/dicionario/

Перевод afagar перевод

Как перевести с португальского afagar?

afagar португальский » русский

баловать ласкать погладить гладить холить прижима́ться прижа́ться пестовать обня́ться обнима́ться обвевать лелеять ласкаться изнеживать избаловать жа́ться друг другу голубить

Примеры afagar примеры

Как в португальском употребляется afagar?

Субтитры из фильмов

Como não sei adular, usar belas frases, sorrir perante os homens, afagar, enganar e fingir, curvar-me como os franceses e arremedar cortesias, tenho de ser considerado um rancoroso inimigo?

За то, что я не льстив, не сладкогласен, в лицо не улыбаюсь, как француз, не кланяюсь с учтивостью мартышки, - считаюсь я злокозненным врагом!

A-F-A-G-A-R. Afagar!

П-О-Т Пот.

O caminho veio abrir para aquele coração de músculo talhado, afagar conseguir!

Броню. И ласково коснулся его сердца.

E se ficar com calores, posso afagar-me com ele.

А если станет жарко, я слегка промокну им всё тело.

Mostrem-me um estupor preguiçoso, que fica o dia inteiro a ver concursos e a afagar o pénis, e eu mostro-vos alguém que não causa um maldito problema.

Покажите мне ленивого придурка который лежит целый день и смотрит игровые шоу дрочит член, и я покажу вам того кто не причиняет никаких блядских проблем.

Então hoje é o teu dia de sorte. Porque eu sou uma máquina de pegar, afagar e amar. E também açoitar.

Тогда сегодня тебе повезло, потому что я как раз обнимающая, поглаживающая, любящая машина.

Digo, todo esses apertos de mão e de afagar egos. e as sessões de estratégia do Jacuzzi às 4:00 da manhã.

Требуется всех их держать в руках и ублажать их эго и еще стратегические совещания в джакузи в четыре утра.

Já acabaste de afagar o teu ego?

Ты себе льстишь?

As pessoas preferem afagar-se umas às outras, sabem?

Люди скорее будут дрочить, знаете ли.

Gostam de se afagar umas às outras, não gostam?

О, им нравится дрочить, так ведь?

A religião nunca pára de vos afagar.

Религия никогда не останавливалась дрочить тебе.

Aaron, pára de afagar a parede felpuda.

Арон, кончай гладить меховую стену. Мы уходим.

Continua a afagar a parede!

Гладь стену!

Continua a afagar a parede!

Гладь стену! - Это оружие Джеффри.

Возможно, вы искали...