afetuoso португальский
не́жный, лю́бящий
Значение afetuoso значение
Что в португальском языке означает afetuoso?
afetuoso
Перевод afetuoso перевод
Как перевести с португальского afetuoso?
Примеры afetuoso примеры
Как в португальском употребляется afetuoso?
Простые фразы
Ele é um pai muito afetuoso.
Он очень любящий отец.
Субтитры из фильмов
Foi assim tão afetuoso?
Чё вот так по-доброму?
Era gentil, afetuoso, leal.
Он был добрым, верным, преданным.
Detesto interromper este momento afetuoso.
Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
Porque tu és muito afetuoso.
С чего это ты такой плюшевый мишка?
Afetuoso.
О, Ликёр!
Ele é muito afetuoso com os seus pacientes.
Он очень переживает за своих пациентов.
Não, porque ele não é um ser humano afetuoso e dedicado.
Нет, потому что он не является заботливым человеческим существом.
Desculpa ser tão afetuoso contigo.
Тогда я, типа, извиняюсь за излишнюю нежность.
E odeio parecer afetuoso, mas estás a me excitar.
И я терпеть не могу телячьи нежности, но у меня на тебя стоит.
Mas, felizmente, Ele é um Deus afetuoso e misericordioso.
Но, к счастью, Бог милосерден и любит нас.
Digo, não quer ver essas crianças num lar afetuoso?
В смысле, неужели вы бы не хотели дать детям любящий дом?
Dar-lhes um lar afetuoso e normativo.
Дать любящий, нормальный дом.