afinado португальский

правильный, верный, аккуратный

Значение afinado значение

Что в португальском языке означает afinado?

afinado прилагательное

— que se afinou; que está no devido tom, (falando-se de instrumentos músicos)

Перевод afinado перевод

Как перевести с португальского afinado?

afinado португальский » русский

правильный верный аккуратный тщательный точный меткий

Примеры afinado примеры

Как в португальском употребляется afinado?

Субтитры из фильмов

Precisa ser afinado.

Ужасно расстроен.

Quando sento a um instrumento, quero-o afinado.

Предпочитаю садиться за идеально звучащий инструмент.

É como um instrumento bem afinado.

Ему, как тонко настроенному инструменту, нужна кропотливость и практика.

Está afinado.

Это мелодия.

Voltamos ao início? -Espero que o piano esteja afinado.

Надеюсь, фортепьяно настроено.

O piano precisa ser afinado.

Это пианино нуждается в настройке.

Meu coração não é um relógio afinado.

Моё сердце уже не как часы.

Cuidado, o motor está afinado.

Осторожно. Мотор заведен.

O meu problema, é que. tenho um relógio interior muito afinado, que é a razão para eu ser naturalmente tão bom percussionista, e receio não conseguir adormecer. nas próximas duas horas e 45 minutos.

Дело в том, что у меня. очень точные биологические часы. Вот почему я такой хороший перкуссионист. И. э.

Precisa ser afinado. Não precisa nada.

Только прекрати ныть об этом проклятом проекте!

Eu pedi isto afinado!

Я просил настроить.

Sim, bem, tu sabes. Só quero estar afinado.

Ага, ну, знаешь. чтобы не забывать.

Sinto-me eléctrica e viva, e o meu cérebro está afinado e a trabalhar!

Я чувствую прилив бодрости, мой мозг включился и готов.

Todos os clubes, no circuito, queriam aquele rapaz afinado e descontraído do Cadillac.

Любой клуб в округе хотел этого острого, свингующего парня в Кадиллаке.

Возможно, вы искали...

afinar