agoniado португальский
страда́ющий
Значение agoniado значение
Что в португальском языке означает agoniado?
agoniado
Перевод agoniado перевод
Как перевести с португальского agoniado?
agoniado португальский » русский
Примеры agoniado примеры
Как в португальском употребляется agoniado?
Субтитры из фильмов
Eu estava um bocado agoniado, com o champanhe adocicado e aquela porcaria de guião, aquela amálgama ridícula de tramas melodramáticas.
Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.
Estou agoniado.
Меня сейчас вырвет.
Nunca me senti agoniado, pelo contrário.
Раньше такого не было. Всё было как раз наоборот.
Sinto-me agoniado.
Меня стошнит, меня вырвет!
Estás agoniado? Pois vomita.
Вырвет, да?
Até fiquei agoniado.
А от многих вещей и вовсе пробивало на дурноту.
Tenho andado agoniado com isto.
Я очень переживаю.
Estou agoniado.
У меня болит живот.
Só não o fiz por estar agoniado.
Я не ел, потому что меня тошнит.
Jim, estou agoniado.
Джим, меня ломает.
Jim, estou a ficar agoniado.
Джим, меня ломать начинает.
Mas o agoniado mamífero não precisava de ter gemido, pois o defensor dos inocentes, o protector dos fracos e um tipo em tudo porreiro, o George, estava mais perto do que ele pensava.
Но измученному животному не понадобилось орать, потому что отважный спасатель, защитник слабых, и вообще славный парень, Джорж из джунглей был уже близко.
Estava agoniado. A minha mãe disse que eu nem devia vir trabalhar hoje.
Утром я себя плохо чувствовал, мама вообще хотела меня не пустить на работу.
Parecia uma pocilga. Fiquei agoniado. Não.
Вонища - чуть не стошнило.