agregar португальский
прикомандировывать, прикомандировать, агрегировать
Значение agregar значение
Что в португальском языке означает agregar?
agregar
Перевод agregar перевод
Как перевести с португальского agregar?
Примеры agregar примеры
Как в португальском употребляется agregar?
Субтитры из фильмов
Não podes agregar nem mudar nada.
Нельзя ничего добавлять или изменять.
Acho que chegou a altura de agregar a Ucrânia.
Думаю, пора нанести ущерб Украине.
Não suportava ter que lhe agregar mais a sua dor.
Он не мог добавить эту боль.
Não há nada a agregar ou a tirar.
К тому нечего добавить и от того ничего не убавить.
Sim, mas esse rio é o Mississípi. e só estamos a agregar um grão de areia que vai fazer umas ondinhas num corpo enorme de água.
Да, но это река Миссисипи, и мы знаем, сколько гравия в нее насыпать. Это легкое волнение для такого объема воды.
O sangue parou de se agregar, ainda está molhado. um par de horas no máximo.
Кровь больше не вытекает, все еще влажная - не больше 2х часов.
Outros dados podem se agregar.
Идем далее.
Em nome de Deus Todo-Poderoso, Pai, Filho e Espírito Santo, em nome do abençoado Pedro, Príncipe dos Apóstolos, e de todos os santos, em virtude do poder que nos foi dado de agregar e repudiar, no Céu e na Terra.
Поэтому во имя Господа Всемогущего Отца, Сына и Святого Духа, Блаженного Петра, первого среди апостолов, и всех святых властью, данной нам чтобы соединять и освобождать на земле и на небесах.
Só recentemente fomos capazes de agregar todos os elementos e fazê-lo acontecer.
И только недавно появился шанс свести все её составляющие, чтобы она заработала.
Eles estão a agregar cada foto, vídeo, câmaras de transito, post dos media. qualquer coisa à volta da Grand Central, antes ou depois do ataque.
Там собирают воедино все фото, видео, съемки дорожных камер, посты в соцсетях. Все, что происходило около Центрального вокзала до и после атаки.
Conseguem agregar energia de múltiplas dimensões.
Они используют энергию мультиизмерений.
Из журналистики
Tal como referi há três anos, em termos analíticos, não faz sentido agregar a Rússia, que é uma antiga superpotência, a países com economias em desenvolvimento.
Как я уже писал три года назад, в аналитическом смысле нет особого смысла включать Россию, бывшую сверхдержаву, в одну группу с развивающимися странами.