pregar португальский

проповедовать, пригвоздить

Значение pregar значение

Что в португальском языке означает pregar?

pregar глагол

— (transitivo⚠) fixar ou segurar com pregos — (transitivo⚠) cravar — (transitivo⚠) unir com pontos de costura ou outros meios — (intransitivo⚠) dar um sermão — (transitivo⚠) afixar

Перевод pregar перевод

Как перевести с португальского pregar?

pregar португальский » русский

проповедовать пригвоздить приколачивать прибивать прибить помоли́ться моли́ться забива́ть заби́ть

Примеры pregar примеры

Как в португальском употребляется pregar?

Простые фразы

Tom está sempre pronto para pregar uma peça em alguém.

Том всегда готов подшутить над кем-нибудь.

Fiquei a noite quase toda sem pregar o olho.

Я почти всю ночь не сомкнул глаз.

Субтитры из фильмов

Madge, pões objecção se eu pregar um susto ao teu marido para ele nunca mais olhar para outra mulher?

Хорас уезжал в последнее время куда-нибудь один?

Esta noite não é a indicada para pregar esse sermão.

Только не сегодня ночью.

Já não tenho nada para pregar, só isso.

Проповедовать больше не о чем.

Lembro-me de o ver pregar um sermão, a esbracejar e a gritar como um doido.

А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.

Os diáconos vão gostar de saber que anda a pregar o socialismo.

Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.

Pode ser que o bispo me guarde rancor,.. que pense que tenho a boca cheia de capim e que não sei pregar,. mas mesmo o bispo não me faria algo assim.

Епископ может и зол на меня, может он считает, что я не способен проповедовать, но даже епископ не поступил бы так со мной.

Ouvi algo sobre pregar, de que se trata?

О чем это вы разговариваете?

E o bispo achava que eu não podia pregar.

А епископ-то уверен, что я проповедовать не умею.

A pregar aquilo que não te diz respeito, a melhorar o mundo.

Учишь тому, что тебя не касается, улучшаешь мир.

Pregar a verdade na presença da mentira.

Утверждать истину вместо лжи.

Earp, não vim para o ouvir pregar um sermão.

Эрп, я приехал сюда не для того, чтобы выслушивать твои речи.

Há uma doença maligna em redor e os padres estão a pregar a morte cruel e queixumes morais.

Там страшный мор и священники читают наставления о неминуемой смерти и духовных муках.

Sim, vou pregar-lhes um grande cagaço.

Щас я их до усрачки напугаю.

Começou a pregar, baptizou pessoas, salvou-as e depois viajou muito e tornou-se muito famoso.

Он стал проповедовать, крестил людей, спасал их и тому подобное Много ездил, и стал довольно известным.

Возможно, вы искали...