agredir португальский
атаковать, нападать
Значение agredir значение
Что в португальском языке означает agredir?
agredir
Перевод agredir перевод
Как перевести с португальского agredir?
agredir португальский » русский
Примеры agredir примеры
Как в португальском употребляется agredir?
Субтитры из фильмов
Não tente agredir a Slim. Ela esbofeteia-a também.
Не грубите с Худышкой, она может дать сдачи.
Um homem está a agredir uma mulher no 125 da Rua 9 Oeste.
В квартире 125 по Западной 9-ой улице мужчина избивает женщину.
Acho que agredir o Xerife é contra a Lei.
Нападение на шерифа, это противозаконно.
Se o pudermos provocar para que volte a agredir um de nós, talvez se esgote o suficiente para o atacarmos.
Если мы спровоцируем его, чтобы он снова атаковал нас, тогда у остальных будет шанс напасть на него.
Quer que lhe forneçamos armas e assistência para ser capaz de agredir os outros?
Вы хотите, чтоб мы обеспечили вас оружием и помогли напасть на соседей? Напасть?
E se um caranguejo o agredir?
Вдруг рак схватит?
A agredir um agente da polícia!
Он ударил полицейского.
Se voltasse a agredir-me, pegava na coisa maior que tivesse à mão e abria-lhe os miolos antes de deixar que ele me batesse outra vez.
Я бы взяла самую большую вещь из тех, что под рукой, и я бы просто вышибла бы ему мозги из его черепа прежде, чем позволила бы ему ударить меня еще раз.
Umas bofetadas é uma coisa mas agredir um homem onde lhe dói mais.
Ну ладно - пару раз в морду сунуть, Но топтать человека ногами?
Sabotagem, agredir um oficial da Federação, tentativa de incitar a guerra entre a Federação e o Dominion.
Саботаж, нападение на офицера Звездного Флота, попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
O que lhe dissestes, para me agredir com o taco?
Может, убедим его отменить освящение церкви. Мь?
Diz-se que ele está às avessas com o seu treinador sitiado que está a ser investigado por agredir Jack Rose, no princípio desta semana, num treino.
Говорят, он разругался со своим темпераментным тренером, тот попал под следствие за избиение Джека Роуза в начале этой недели на тренировке.
Precisou de aulas de auto controlo depois de agredir um cliente que lhe apalpou o cú.
Ее чуть было в суд не вызвали.
Ele vai continuar a agredir-te, até ires parar ao hospital!
Он будет тебя избивать, пока не отправит в больницу.
Из журналистики
No passado, quando os EUA sugeriram conversações tranquilas para discutirem planos de contingência no caso de haver colapso do regime, a China estava cautelosa em agredir e em enfraquecer a Coreia do Norte.
В прошлом, когда США предлагали провести конфиденциальное обсуждение плана действий на случай краха режима, Китай опасался обидеть и ослабить Северную Корею.