alarido португальский
Значение alarido значение
Что в португальском языке означает alarido?
alarido
Примеры alarido примеры
Как в португальском употребляется alarido?
Субтитры из фильмов
Sem problemas nem alarido.
Ни забот, ни хлопот.
Aqui não fazemos alarido por causa daquelas pessoas.
Здесь не нянчатся с этими людьми.
Qual é o alarido? Ninguém a quer. Ela só serve para mim.
Она никому не нужна, а мне пригодится.
Rex, os casamentos mistos costumam ser realizados discretamente, sem alarido.
Рекс, смешанные браки совершаются без особой торжественности. То есть как это смешанных?
Espero que possamos resolver isto sem alarido.
Я надеюсь, что можно сделать всё без шума?
Eles podem ser reduzidos em número, mas muito é o alarido que fazem. Que canção é aquela?
Я сохранил мой титул и статус.
Já me conheces, não parto sem alarido.
Я не могу уйти тихо. Спасибо.
Fizeram grande alarido.
Они большой гам тут устроили.
Ela faz cá um alarido.
Она так волновалась по этому поводу.
Não deveria estar na cama? - Possivelmente, mas, por favor, não faca alarido.
Вам следовало побыть еще в постели.
Fez um alarido enorme.
Она столько шуму наделала.
Um alarido?
Шуму?
Aliás, em Weston ela saiu do comboio, onde fez um grande alarido por causa de um jornal.
Действительно, в Вестоне она даже вышла из вагона, устроила большой шум из-за вечерней газеты.
Não foi a Mademoiselle Florence quem foi vista no comboio para Weston. Não foi a Mademoiselle Florence quem fez aquele alarido na estação.
В Вестоне видели не бедняжку мадмуазель Флоренс, и не мадмуазель Флоренс устроила такой шум на станции.