antecedente португальский

предысто́рия, предыду́щий, предшествующий

Значение antecedente значение

Что в португальском языке означает antecedente?

— que antecede — precedente — anterior

Как перевести с португальского antecedente?

предысто́рия предыду́щий предшествующий предше́ствующий предпосы́лка подоплёка конте́кст бэкгра́унд

Как в португальском употребляется antecedente?

Não temos ninguém com antecedente de utilização de uma.

Боюсь, это всё, что у нас есть.

Tem algum antecedente relacionado com drogas?

Как на счет приема наркотиков в целом?

Nada na nossa Constituição ou História oferece o mais remoto antecedente legal que permita a uma empresa ser proprietária de um Estado.

В нашей конституции и в нашей истории нет ни малейших намёков на то что корпорация может, по сути дела, быть владелицей штата.

Antes, já tinha havido um antecedente, e as complicações.

Один из участников шёл раньше остальных, и осложнения.

O paciente não tem nenhum antecedente importante no historial clínico, nada de anginas, nem de ataques cardíacos anteriores.

В семье пациента не было особых болезней, у него нет ангины, нет предшествующих приступов.

Olha, o Anton não tem nenhum antecedente.

Так вот, у Антона нет других приводов.

Isso, com o antecedente de drogas do marido dá-me ideia da proveniência do dinheiro.

Это, вместе с обвинениями вашего мужа в хранении, наводит меня на мысль о происхождении этих денег.

Levou algum. Tem antecedente? - Não.

А раньше он когда-нибудь привлекался?

Investi dois anos nisto e não vou deixar que algum estúpido antecedente pessoal comprometa uma operação de sucesso.

Я угрохала на это дело 2 года, и не позволю твоим дурацким детским комплексам ставить под угрозу мою успешную операцию.

Nenhum antecedente, a menos que conte uma contravenção por desordem.

Судимостей нет, если не считать преступлением общественные беспорядки.

Os registos mostraram algum antecedente?

Есть ли какие-нибудь записи о её прошлом?

O meu antecedente já cá estava há alguns anos.

Мой предшественник работал здесь довольно долго.

Ou um ferimento antecedente que não saibamos.

Или травма, о которой мы не знаем.

Com um antecedente, insulto e agressão.

Ранее задерживался за нападение.