antecipação португальский

предчувствие, предчу́вствие, предсказание

Значение antecipação значение

Что в португальском языке означает antecipação?

antecipação существительное

— ato de antecipar

Перевод antecipação перевод

Как перевести с португальского antecipação?

antecipação португальский » русский

предчувствие предчу́вствие предсказание предвкуше́ние ожида́ние

Примеры antecipação примеры

Как в португальском употребляется antecipação?

Субтитры из фильмов

Creio que o candidato me perdoará por me referir a ele através. através da sua amigável alcunha, já muito conhecido, antecipando-se. numa antecipação de marca. em Westminster.

Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее. Это было, заметьте, в В естминстере.

Aqui tens uma antecipação de 30 ryos.

Вот 30 рю аванса.

O momento da antecipação.

Момент предвкушения.

E se consegue sentir antecipação no ar, como se algo maravilhoso fosse acontecer, mas não se sabe o que é.

И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти.

Sim, e eu contactei soldados da fortuna muito confiáveis em antecipação da sua chegada.

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

É apenas antecipação.

Я их просто избиваю.

Trepida de antecipação.

Ну, Вы дрожите от волнения, что же скажет старший врач?

O último pensamento, morto pela antecipação do próximo.

Последняя мысль погибает от предчувствия следующей.

É só uma antecipação do que vais ouvir do Toby.

Я не придумываю, Джилл, это только часть того, что тебе скажет Тоби.

Eu estava em ansiosa antecipação.

Ну, я стояла на ушах. Я тоже.

É só por causa da antecipação. Tens de te lembrar que amas o Chandler.

Слушай, Моника перед свадьбой все нервничают.

A minha nave vem aí, em antecipação à nossa vitória na Tríade.

Мой корабль летит в предвкушении нашей победы в Триаде.

Frankie, já houve muita antecipação e provou-se cientificamente que este tipo de provocação pode dar cabo dos tomates de um jovem.

Слушай, Фрэнки, мы уже возбуждены, а медициной доказано, что подобные игры могут сделать мужчину импотентом.

Na realidade, em antecipação à tua mudança de opinião, eu tenho estudado o problema em mais detalhe.

Вы сказали, что потребуется несколько операций. Вообще-то, предвидя, что вы перемените решение, я детально изучил эту проблему.

Возможно, вы искали...