intendente португальский
надсмотрщик
Значение intendente значение
Что в португальском языке означает intendente?
intendente
Перевод intendente перевод
Как перевести с португальского intendente?
intendente португальский » русский
Примеры intendente примеры
Как в португальском употребляется intendente?
Субтитры из фильмов
Como seu administrador, intendente, notário, antigo amigo, e confidente - mas não tanto assim - de sua mulher, parece-me que tu estarias mais qualificado para responder.
Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.
O oficial intendente voltou a ser subornado.
Квартирмейстер опять берет взятки.
Intendente!
Интендант!
Muito, Intendente.
Предельно ясно, интендант.
A Intendente informou-me de que vai inspecionar as instalações.
Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.
Sem dúvida que é a cara chapada da Intendente.
То, что о вас говорят, действительно правда.
A Intendente gosta de um chá quente de Jumja a esta hora.
Интендант предпочитает чай джамджа.
A Intendente honra-me com uma nave e uma tripulação.
Интендант наградила меня кораблем и командой.
Nunca os tive para serem magoados, Intendente.
Меня нельзя обидеть, интендант.
Intendente, o Garak está aqui com o prisioneiro.
Интендант, явился Гарак с заключенным.
Só tenho respeito por si, Intendente.
К вам я испытываю только уважение, интендант.
Não, Intendente, por favor!
Нет, интендант, пожалуйста.
Vai tomar o lugar dela como Intendente e anunciar que a sua homóloga do outro lado voltou para o sítio de onde veio.
Вы займете ее место в качестве интенданта и объявите, что ваш двойник вернулась в свою вселенную.
E assumirei o seu lugar como Intendente.
И тогда я сменю вас на должности интенданта.
Возможно, вы искали...
intender |
intensificativo |
intencional |
intentável |
intencionar |
intentona |
intentado |
intensidade |
intensivo |
intenso |
intenção |
intensificar