antiguidade португальский

дре́вность

Значение antiguidade значение

Что в португальском языке означает antiguidade?

antiguidade существительное

— qualidade de antigo — tempos muito antigos — tempo em que já se exerce uma função — objeto antigo

Antiguidade существительное

— (História) período de tempo que vai desde a invenção da escrita (4000 a.C. a 3500 a.C.) até a queda do Império Romano do Ocidente (476 d.C.)

Перевод antiguidade перевод

Как перевести с португальского antiguidade?

antiguidade португальский » русский

дре́вность старинный старина́ древности античность антиквариа́т

Antiguidade португальский » русский

Древний мир

Примеры antiguidade примеры

Как в португальском употребляется antiguidade?

Субтитры из фильмов

Espero que não seja uma antiguidade valiosa.

Надеюсь, это не какой-нибудь бесценный антиквариат.

Acha que antiguidade pode nos ajudar?

А что, антиквариат нам может пригодиться?

A mim parece-me um homem da antiguidade, uma estátua grega.

Ну? - Он похож на греческую статую.

Na Antiguidade, era usado como balde de lixo, e hoje é motivo da admiração geral pela beleza lacónica do seu desenho e forma invulgar.

В свое время в него объедки кидали, а нынче он вызывает всеобщее восхищение лаконичностью рисунка и неповторимостью формы.

Em locais como Maulbronn, os fracos ecos do génio da antiguidade, ainda tinham as suas repercussões.

В местах, подобных Маульбронну, все еще отражалось слабое эхо духа античности.

As grandes realizações intelectuais da antiguidade, tiveram poucas aplicações imediatas.

Интеллектуальные достижения античности имели мало практических применений.

Quer dizer, é oficialmente uma antiguidade.

Таким образом, она официально считается антиквариатом.

Seria uma antiguidade.

Он очень старый.

Ele é uma antiguidade.

Совсем дряхлый.

Itália, Grécia. todos os países da Antiguidade.

Италия, Греция все старинные земли.

Isto era uma antiguidade.

Это же - антиквариат.

É uma antiguidade, e nunca se atrasa.

Подлинный антиквариат и прекрасно держат время.

Diz que a bala que você diz ter extraído ao Cole, de facto, é uma antiguidade.

Пуля, по Вашим словам, извлечённая из бедра мистера Коула - чистый антиквариат.

É uma antiguidade.

Антикварный.

Из журналистики

Além disso, a dívida do Estado-Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.

Более того, ответственность страны перед ЕЦБ могла бы иметь статус супер-приоритета, а Европейский стабилизационный механизм мог бы ее застраховать против риска жесткого дефолта.

Возможно, вы искали...