aparato португальский

аппара́т

Значение aparato значение

Что в португальском языке означает aparato?

aparato существительное

— ostentação em atos públicos ou particulares — magnificência, pompa — equipamento, dispositivo

Перевод aparato перевод

Как перевести с португальского aparato?

aparato португальский » русский

аппара́т устро́йство приспособле́ние прибо́р обору́дование механи́зм инструмент дева́йс га́джет аппарату́ра

Примеры aparato примеры

Как в португальском употребляется aparato?

Субтитры из фильмов

Tanto quanto deu para ver, por trás daquele aparato todo.

Не рассмотрела под камуфляжем.

Aqui, os hotéis são maiores e têm mais aparato do que os de Vegas.

И отели здесь больше и роскошнее. чем те, которые находятся в Вегасе.

Quando olhamos para a superfície não vemos uma superfície sólida, mas apenas um remendo ocasional de atmosfera, e um complexo aparato de nuvens multicoloridas.

Когда мы смотрим на их поверхность, мы видим не плотную поверхность, а случайные участки атмосферы и сложное сочетание разноцветных облаков.

Vês logo o aparato.

По 90 шоссе на Снокуалми.

Vês. Bom, digo, este aparato.

Понимаете, такая установка.

Adoro aquele aparato visual.

Шок меня убивает.

Todo este aparato por causa de umas velhas tolices de Druidas.

Вся эта бессмыслица в честь пыльной старой Друидской ерунды.

A Liz tem medo que o Gus fique impressionado com todo o aparato.

Ещё раз? - Лиз обеспокоена, что камеры, толпа и всё это переутомят Гаса.

Dois homens morreram, desapareceram três milhões, não temos as pastas do Neski e o aparato foi grande.

Две жертвы. три украденных миллиона, ни одного досье Неского. и большая огласка.

O mundo deixa-se enganar pelo aparato.

Всегда прикрасы обольщают свет.

O aparato é apenas um lugar seguro para que isso aconteça.

Ящик - самое безопасное место для этого парня.

O mestre máximo Svabinsky trabalhava num novo selo. A sua tarefa era fazer mudanças necessárias no aparato de estado.

Художник Макс Швабинский создает эскиз новой почтовой марки, выпустить которую необходимо из-за изменения границ.

Aquele primeiro beijo. Sempre fiz muito aparato quanto a isso.

Каждый раз я делаю столько шума из-за 1-го поцелуя.

Mas não apenas esse aparato foi incapaz de impedir que o pensamento revolucionário se espalhasse, mas sua própria existência inspirou a criação de novos, sistemas piratas paralelos de distribuição.

Но не только аппарат оказался неспособным предотвратить распространение революционной мысли, само его существование вдохновляло на создание новой, параллельной пиратской системы распространения.

Возможно, вы искали...