прибор русский

Перевод прибор по-португальски

Как перевести на португальский прибор?

прибор русский » португальский

ferramenta instrumento instrumento musical troço talheres talher reserva objeto da interface do usuário nas interfaces gráficas de usuário metro instrumentos de medição implemento ferramenta de programação engenhoca apetrecho aparelho

Примеры прибор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прибор?

Простые фразы

Этот прибор потребляет мало энергии.

Este aparelho consome pouca energia.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя - это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Todo leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento óptico oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo.

Субтитры из фильмов

У нас дома прибор был попроще.

No que temos em casa, basta dar à manivela.

Ещё прибор к ланчу, Эдвард.

Põe mais um para o almoço, Edward.

Ещё прибор, Эдвард.

Mais um prato, Edward.

Ещё один прибор, Эдвард. - Да, мэм.

Mais um prato, Edward.

Принесите еще один прибор на мой стол.

Venha e sente-se na minha mesa.

Когда умер ее муж, она прислала мне его зонтик, фланелевые штаны и бритвенный прибор.

Quando morreu-lhe o marido, me mandou seu guarda-chuva,. suas ceroulas largas de flanela e sua bigodeira.

Я принесла прибор.

Já o tenho.

Допустим, прибор находится в каком-нибудь городке скажем, в радиусе 20 миль.

Supondo que esse aparelho mítico fosse posto perto de uma cidade. digamos a uns 30 Km.

Особенно если учесть, что твой прибор все поставил под угрозу.

Eu não podia prever. - Tinha de ter previsto tudo. Para isso você está aqui.

Этот прибор заряжается от солнечных лучей.

Um aparelho alimentado com os raios do sol.

Прибор для протонного рассеяния?

O aparelho dispersador de protões?

Ну, такой прибор.

Sim, o dispositi..

Как работает прибор?

Como funciona?

Или если бы рядом находился кто-либо, чтобы выключить прибор при необходимости. Но нет.

Ou se tivesse alguém a postos para o desligar, caso houvesse um problema.

Возможно, вы искали...