arbitrar португальский

судить, суди́ть

Значение arbitrar значение

Что в португальском языке означает arbitrar?

— julgar por árbitros — avaliar

Как перевести с португальского arbitrar?

судить суди́ть

Как в португальском употребляется arbitrar?

Eu não vim aqui para arbitrar uma bulha. Óptimo.

Я пришел сюда не для того, чтобы быть рефери.

Não quero um programa de computador a arbitrar um jogo.

Я не хочу чтобы компьютер занимался бейсболом.

Talvez tu e a tua bela nova amiga podem arbitrar a questão?

Возможно ты и твоя новая подружка смогли бы нас рассудить?

Controle-se! Não vou arbitrar uma contenda de boxe.

Я не буду рефери на боксёрском поединке.

Quem vai arbitrar o combate?

Кто будет их оценивать?

Só pretendo arbitrar as diversas facções.

Я всего лишь выступлю арбитром между двумя сторонами.

Não posso arbitrar, tenho de ir.

Кстати, я не могу судить следующую игру.

Arbitrar jogos de softball?

Судить софтбол у копов?

Não posso arbitrar por cima de uma chávena de café.

Я не могу рассудить вас за одной чашкой кофе.

O supervisor, disse que ele usa as licenças de saúde para arbitrar jogos de softball femininos.

Где Лэйн? Руководитель говорит, что он использует свои больничные, чтобы судить женскую команду по софтболу.

Estás a arbitrar uma disputa.

Слушай, ты выступаешь посредником в небольшом споре, ясно?

Disseste que estavas a gerir ou a arbitrar?

Так вы здесь управляющий или рефери?

É suposto estares a arbitrar. É melhor ir trabalhar.

Да, лучше пойду на работу.

Talvez possa arbitrar softball feminino.

Может, мне стать судьёй в женском софтболе.

Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.

Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.