сберечь русский
Перевод сберечь по-португальски
Как перевести на португальский сберечь?
сберечь русский » португальский
Примеры сберечь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сберечь?
Субтитры из фильмов
Нет, мы имели кое-что побольше, достаточно большое, чтобы сберечь наши головы.
Não, tínhamos, sim, uma coisa grande, que nos permitiria salvar a pele.
Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю?
E se o atirássemos antes do alto da falsia?!
Она сказала, это заняло у нее год, сберечь семь никелей, но она сделала это.
Disse que precisara de um ano para ter o dinheiro, mas que tinha conseguido.
Как столько людей могли Сберечь все в тайне?
Como é que tanta gente se calaria?
Честное слово. Я хочу их сберечь.
Quero tê-lo protegido.
Сберечь?
Queres pô-lo num banco?
Тем не менее, советую вам сберечь именно ваши спички.
Mesmo assim economize os seus fósforos.
Что ж, если бы ты только знал то мог бы сберечь свое время и сразу отдать его мне.
Se tivesses sabido, podias ter poupado algum tempo e ter-mo oferecido directamente.
Господи, помоги. Хоть бы детей сберечь.
Não nos vamos safar desta.
Ты могла бы сберечь нам время и нервы -.не говоря уже о деньгах, - если бы призналась с самого начала.
Talvez nos tivesses poupado a todos muito tempo sem falar em dinheiro,se me tivesses deixado fazê-lo anos atrás.
Обязаны победить, чтобы сберечь самое ценное достояние страны -.наших детей.
Temos de vencê-la para salvar o recurso mais precioso dos EUA, os nossos filhos.
Постарайся сберечь себя.
Agora vê se tomas cuidado!
Конечно, он надел его только на свадьбу и повесил в шкаф, чтобы сберечь на похороны.
Só o usou no dia do casamento, está a guardá-lo para o funeral.
Я должна сберечь. - Отлично.
Tenho de preservar.