assentada португальский

Значение assentada значение

Что в португальском языке означает assentada?

assentada существительное

— seção forense para depoimento de testemunhas — termo que se lavra do depoimento de testemunhas — ato de assentar-se — tempo em que se está sentado ⋄ Li todo o livro de uma assentada. — porção de terreno plano — (Trás-os-Montes⚠) assembleia de eleitores

Примеры assentada примеры

Как в португальском употребляется assentada?

Субтитры из фильмов

Mandarei cortar dos ombros esta coroa minha antes que veja a coroa tão mal assentada.

Скорей дам голову свою срубить, чем так переместить венец позволю.

Tenho de dizer de uma assentada, para chegar ao fim.

Я должен сказать сразу, или я вообще не скажу.

Poderia resolver o caso de uma assentada.

Вы могли бы раскрыть это дело за секунду.

Se partirmos amanhã à alvorada, chegamos a Vermont duma assentada.

Но если мы отправимся завтра на рассвете то сможем добраться до Вермонта дотемна.

Quando a minha irmã morreu, Deus guarde a sua alma, comi quatro pratos de sanduíches de uma assentada e dormi o dia todo.

Когда умерла моя сестра, упокой Господи ее душу. Я съела четыре блюда сэндвичей в один присест и спала круглые сутки.

Ouçam isso: a pedra fundamental da Basílica de São Pedro foi assentada em 1506, 18 de abril.

Слушайте: Базилика Святого Петра была заложена 18 апреля 1506 года.

Por outras palavras, matamos 2 Hipopótamos de uma assentada.

Но я не откажусь от охоты, даже если мне придется обшарить все уголки в мире.

Consigo arranjar os 1000 dólares de uma assentada.

Мы сможем вмиг заработать штуку баксов.

Uma dúzia de prisões de uma assentada.

Дюжина арестов одним махом.

São uma data de sandes de queijo para comer de uma assentada!

Съесть столько сэндвичей с сыром за один присест! Сорок один!

Mataram dois coelhos de uma assentada.

Они убили двух зайцев одним выстрелом.

Vamos apanhar dois de uma só assentada?

Серьезно? Отпустите меня! - Раскроем сразу два дела?

O teu pai comia três destes numa assentada.

Твой отец зараз сьел бы 3.

Aquilo que é de loucos é que passei a minha vida inteira a tentar ser jornalista, e, apenas de uma assentada, a Kara Danvers destruiu todos os meus sonhos.

Кара Дэнверс разрушила все мои мечты.

Из журналистики

O avanço do EIIS e a sua captura de Mosul resolveram agora, de uma assentada, todas as disputas territoriais entre o governo central e o governo regional Curdo a favor deste último, especialmente quanto à cidade de Kirkuk.

Продвижение ИГИШ и его захват Мосула сейчас решены одним махом, все территориальные споры между центральным правительством и курдским региональным правительством приняты в пользу последнего, особенно в отношении города Киркук.

Возможно, вы искали...

assentado | assentar