assentamento португальский

поселе́ние, коло́ния

Значение assentamento значение

Что в португальском языке означает assentamento?

assentamento существительное

— ato ou efeito de assentar — local onde se assentou ⋄ O governo conservador do primeiro-ministro Tayyip Erdogan tomou medidas para aumentar a direitos culturais dos curdos do país - cerca de 20 por cento da população -, mas afirma que esses são direitos individuais e que é completamente contra qualquer assentamento separatista para os curdos. {{OESP|2012|março|18}}

Перевод assentamento перевод

Как перевести с португальского assentamento?

assentamento португальский » русский

поселе́ние коло́ния

Примеры assentamento примеры

Как в португальском употребляется assentamento?

Субтитры из фильмов

Certamente antecede. qualquer assentamento de que temos conhecimento.

Эм. он определенно древнее все известных поселений. - Можно?

Temos de formar um governo para o assentamento.

Будем формировать в поселении правительство. Кто будет формировать?

Veja, me dou bem em um garimpo. em um assentamento ou cidade. mas isso não me torna um deles.

Видите ли. Я неплохо устроился в лагере или в поселении, или в городке. Но это не значит, что лагерь или поселение, или городок это моя стихия.

Nossa organização informal não poderia cobrar impostos. sobre o assentamento para pagar os subornos?

А не могла бы наша неформальная организация, обложить поселение налогом, чтобы оплатить взятки?

Aliás, foi seguindo um túnel sob nosso. assentamento mais próximo que descobrimos esta instalação.

Вообще-то, мы обнаружили этот комплекс, пройдя по туннелю, найденному под нашим ближайшим поселением.

Vejam, há duas semanas, eu a instrui a cavar um poço para o novo assentamento no declive leste.

Слушайте, две недели назад, я сказал вам выкопать колодец для нового поселения на восточном склоне.

Deixemos esse dia ser lembrado como o dia em que iniciamos nosso assentamento, por nosso novo renascer.

Пусть этот день запомнится как день, когда мы заложили почву для нашего нового будущего.

Chegando à Estação McMurdo, a maior base americana, na verdade, o maior assentamento na Antártica.

Мы приближаемся к Мак Мэрдо, самой большой американской базе. Более того, это самое большое поселение в Антарктике.

Um pouco de assentamento de tijolos.

Клал кирпичи.

Assentamento Humano.

Человеческое поселение.

Assentamento humano.

Поселение людей.

Из журналистики

Cada assentamento humano importante do nosso planeta está ligado a outro pelo transporte aéreo.

Каждое крупное поселение людей сегодня сообщается с остальным миром с помощью авиатранспорта.

Возможно, вы искали...