assentado португальский

Значение assentado значение

Что в португальском языке означает assentado?

assentado прилагательное

— sentado — assente — fundamentado

assentado существительное

— terreno plano (no alto de morro ou de serra)

Примеры assentado примеры

Как в португальском употребляется assentado?

Субтитры из фильмов

Tens sorte pelos teus filhos terem todos assentado.

Ты счастливчик - все твои дети уже встали на ноги.

Ah, caro Oskar. nós duendes e tolos não devíamos dançar no betão. que foi assentado para os gigantes.

Ах дорогой Оскар. Нам карликам и шутам не следует танцевать на бетоне, который трамбовали для великанов.

A cabeça do Norseman teria assentado bem nos ombros de qualquer um de vocês.

Голова скандинава хорошо подошла бы к плечам любого из вас.

E talvez tenha assentado no temperamento da Mme. Leidner, saber que conhecia um segredo que podia revelar a qualquer momento com os efeitos mais desastrosos, não?

Зная ее темперамент, можно предположить, что мадам Ляйднер могла выдать секрет в любой момент.

Festas Felizes No domingo à noite, toda a bisbilhotice tinha assentado e a vizinhança estava outra vez dedicada ao espírito da quadra.

Впрочем к вечеру воскресенья, все это отошло на второй план, и люди всецело погрузились в атмосферу праздника.

Se tivéssemos assentado arraiais, como eu sugeri, ainda estaríamos a beber chá com chávenas em forma de coração.

Если бы мы остались на месте, пили бы сейчас чай из чашек сердечком.

Mas, em termos gerais, ser assistente tem-me assentado bem.

Но в основном работа сиделки хорошо мне подходила.

Ficou assentado, por isso, que esta tarde a morrer venha.

Он будет вечером казнен. - Он - язва.

A criança já tinha assentado.

Ребенок шевелился.

Talvez tivesse assentado. Ou conhecido um tipo simpático.

Может быть, тут я устроилась бы и встретила хорошего парня.

Não julgo as decisões que tomou e não vou compreender até ter assentado a caneta no pergaminho.

Я не осуждаю принятые вами решения и не пойму, пока вы не опустите перо, на пергамент.

E quando o pó parecia ter assentado, eis que temos um empate!

Итак, дым рассеялся, и у нас вырисовалась ничья.

Recentemente, ele parecia ter assentado. Começou a ver um bom homem chamado Marcus.

В последнее время, он, казалось, остепенился, начал встречаться с приятным мужчиной по имени Маркус.

Ele teve uma série de trabalhos mas parece ter assentado como serralheiro.

Он много кем поработал, но, кажется, сейчас остановился на предоставлении услуг слесаря.

Возможно, вы искали...

assentar