assustador португальский
ужа́сный, стра́шный
Значение assustador значение
Что в португальском языке означает assustador?
assustador
assustador
Перевод assustador перевод
Как перевести с португальского assustador?
assustador португальский » русский
Примеры assustador примеры
Как в португальском употребляется assustador?
Простые фразы
Esta é a primeira vez que vejo um filme tão assustador.
Впервые я вижу настолько страшный фильм.
Que animal assustador!
Какое страшное животное!
Não é tão assustador quanto você pensa.
Это не так страшно, как ты думаешь.
Субтитры из фильмов
Como ele é? -Charmoso. E assustador!
Привлекательный. и ужасный.
Vamos, não sou tão assustador, sou?
Я совсем не страшный.
Dr. Jekyll, aquele louco assustador arrombou a porta.
Доктор, жуткий тип ворвался в дом.
Queria esperar até teres esquecido isto tudo por que passámos, até deixares de pensar em mim como parte de algo assustador.
Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.
Pois, é assustador.
Это меня пугает?
O que é assustador?
Что именно?
O risco é assustador, o sucesso é incerto.
Но больше никто не последовал их примеру.
Que assustador.
Что за запугивание.
Algo demasiado assustador para dizer.
Мне страшно произнести эти слова.
Ouçam isto. O inimigo é assustador.
Да, вы боитесь противника.
O monstro era assustador vê-lo, mas não era assim tão mau na verdade.
Он был такой жалкий, и совсем не страшный.
Quando beijamos alguém a sério. é um pouco assustador, não é?
Когда целуешь кого-то всерьез, то немного страшно, да?
Sim, isso seria assustador.
Да, это могло бы напугать.
Se olhares em teu redor muito tempo com a cabeça para trás ou de lado, é assustador, a sério.
Если долго смотреть, наклонив голову, то становится страшно.
Из журналистики
Paradoxalmente, este novo ambiente, embora assustador, é menos problemático para os EUA; de facto, proporciona oportunidades novas para os EUA capitalizarem a sua posição única.
Парадоксально, но эта новая среда, хотя она и сложная, является менее проблемной для США; фактически, она предоставляет США возможность воспользоваться своим уникальным положением.
A substituição das habitações precárias existentes e a construção do número necessário de unidades habitacionais suplementares até 2025 exigiria um investimento estimado em 16 biliões de dólares - um valor que é, no mínimo, assustador.
Устранение сегодняшних неудовлетворительных жилищных условий, а также создание дополнительного жилья к 2025 году потребует инвестиций в размере приблизительно 16 триллионов долларов - мягко говоря, цифра грандиозная.