assustado португальский
испу́ганный
Значение assustado значение
Что в португальском языке означает assustado?
assustado
Перевод assustado перевод
Как перевести с португальского assustado?
assustado португальский » русский
Примеры assustado примеры
Как в португальском употребляется assustado?
Простые фразы
Naquela noite eu me senti tão assustado que não consegui dormir.
Той ночью мне было так страшно, что я не мог спать.
O que é, está assustado?
Ты что, испугался?
Não fique assustado. Você vai se acostumar com as palavras em português e vai falar fluentemente.
Не бойся. Ты привыкнешь к португальским словам и будешь говорить на этом языке свободно.
Субтитры из фильмов
Hutter pedira a Ellen que não tocasse no livro com as caras que o tinha assustado.
Хуттер взял с Элен слово, что она не притронется к книге, которая вызвала у него пугающие видения.
Estás assustado ou quê?
Сдаёшь назад?
Não o devias ter assustado daquela maneira.
Тебе не стоило пугать его вот так.
Fiquei tão assustado quando desapareceste.
Ты так напугала меня, когда я не смог найти тебя.
Se o porteiro estava assustado, porque não telefonou à polícia?
Если портье что-то заподозрил, почему он не вызвал полицию?
Bolas, talvez também o tenha assustado a ele!
Ой, он тоже испугался.
Mas quando descobri que o Floyd não podia estar assustado. Não posso olhar para ti enquanto te conto isto!
Но когда я поняла, что Флойда этим не напугаешь, я не могу говорить тебе это, глядя в глаза.
Não, mas quando o sugeri, fugiu como um lagarto assustado.
Нет, но когда я намекнул на это, он слинял, как испуганная ящерица.
O Whitey Barrow estava assustado.
Уайти Барроу был напуган.
Para te dizer a verdade, também estou assustado.
Честно говоря, я тоже напуган.
Lamento ter-te assustado, Alice.
Извини, что напугала тебя, Эллис.
Querida, eu reconheço um homem assustado quando vejo um.
Дорогой, я вижу, когда человек испуган.
Ele está tão assustado como nós.
Им так же страшно, как и нам.
Tem aí umas coisas escritas, ele diz que estava tão assustado que não dormia à noite.
Все нормально. Там ест место, где он говорит, что так напуган, что не может спать по ночам.