aterrorizar португальский

ужасать

Значение aterrorizar значение

Что в португальском языке означает aterrorizar?

— amedrontar — apavorar — horrorizar-se

Как перевести с португальского aterrorizar?

ужасать устрашить устрашать ужаснуть тиранствовать тиранить тиранизи́ровать терроризовать терроризировать терроризи́ровать стращать страшить пугнуть пугать попугать напугать затюкать запугивать задра́ть задира́ть

Как в португальском употребляется aterrorizar?

Gustaf Meyerheim, o amante louco de Leipzig a aterrorizar uma das suas vítimas.

Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв.

Não concorda que é mais eficaz mostrar um homem a aterrorizar uma jovem? Em termos de vendas?

Видите ли, доктор, с точки зрения продаж значительно эффективнее показать, что мужчина настигает молодую девушку.

Não vai acreditar, mas ontem à noite dei por mim a aterrorizar uma jovem.

Вы не поверите, но вчера вечером я обнаружил, что сам пристаю к молодой девушке.

Tentou aterrorizar uma jovem no banco do piano?

Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино?

Aterrorizar a população. Chama a isso trabalho?

Ваша работа - терроризировать народ!

Tentando aterrorizar o resto da China para esta se render, o Alto Comando Japonês ordenou um massacre.

Пытаясь с помощью террора заставить Китай капитулировать японское командование развязало кровавую бойню.

Está a aterrorizar os bebés.

Ты детей перепугал до смерти.

Ele acha anda alguém a aterrorizar a estação.

Он считает, что кто-то терроризирует станцию. И думаю, я соглашусь с ним.

A hipótese de nunca ser encontrada devia aterrorizar-me, mas não.

Я должна быть в ужасе от того, что меня не найдут, а мне не страшно.

Há uma rapariga invisível a aterrorizar a escola.

Невидимая девочка терроризирует школу.

Estão a aterrorizar-nos. Ameaçam a minha família de morte.

Они терроризируют мою семью, грозятся убить.

Evitamos qualquer lugar onde ele nos possa aterrorizar.

Избегать того, чего мы боимся.

Se te apoiarmos, o Alan vai aterrorizar-nos também.

Да, да, но если мы за тебя заступимся, Алан будет терроризировать и нас.

Mas se lembra. o risco de enganar o plano. de desrespeitar o desígnio. poderia incitar uma fúria para aterrorizar até mesmo o Ceifeiro Severo.

Но помни. пытаясь перехитрить план. или презирая его. ты можешь навлечь на себя беспощадный гнев смерти.