запугивать русский
Перевод запугивать по-португальски
Как перевести на португальский запугивать?
Примеры запугивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запугивать?
Субтитры из фильмов
Сначала оккупируем Остерлих. После этого начнём всех запугивать.
Invadiremos Osterlich e não teremos que lutar mais.
Вы и Ник Чарльз не можете меня запугивать!
Você e o Charles não podem fazer isto.
Хватит вам меня запугивать.
Têm-me incomodado há tempo suficiente.
Конечно, нас будут запугивать. Но чем они сумеют нас запугать?
Se alguns de nós começarmos a trabalhar por nossa conta, isso dará coragem aos outros para fazer o mesmo.
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?
Excelência, será permitido ao meu distinto colega intimidar e insultar a testemunha?
Они будут нас запугивать пока мы не выдадим, кто бы им ни был, того, кто пришил жену того легавого.
Eles vão-nos pressionar. até lhes entregarmos quem matou a mulher do polícia.
Вы все еще продолжаете запугивать женщин?
Ainda não vos cansastes de maltratar mulheres?
Ты начал меня запугивать.
Estavas a ameacar-me.
Я не позволю Бранту меня запугивать.
Não vou deixar o Brunt intimidar-me.
Не позволяйте этому полицейскому запугивать вас.
O polícia, Duquette, tentará pôr-vos nervosas.
Я лишь ненавижу его манеру запугивать людей.
É que odeio como intimida as pessoas.
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию!
Camaradas de Cinisi, não fiquem intimidados pela atmosfera que o rapto de Moro impôs sobre toda a Itália!
Что Вы будете как-то меня. запугивать.
Que haveria uma espécie de intimidação.
Вы приперлись сюда запугивать нас своей битой? - Ты чего-то хочешь?
Vens para aqui a mandar vir e ameaçar-nos com um taco?