baita португальский

Значение baita значение

Что в португальском языке означает baita?

baita прилагательное

— (Brasil e coloquial) muito grande — desenvolvido, crescido — valente, corajoso — de boa aparência e qualidade superior — habilidoso, exímio — (figurado) que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente ⋄ Uma baita bunda.

Примеры baita примеры

Как в португальском употребляется baita?

Субтитры из фильмов

Temos uma baita reputação.

Да мы вас сейчас перережем всех.

Ele era ou um corredor veloz ou um baita lutador.

Он или быстро бегал, или чертовски хорошо дрался.

É um baita amuleto da sorte.

Талисман, приносящий удачу.

Isso sim foi uma baita atividade de pai e filho.

Вот это настоящее дело для отца и сына.

Então ele seguiu o endereço para conseguir a sua refeição grátis, por alto parecia um baita negócio.

Тебе никогда меня не поймать. Просто вскарабкался по канату, да?

Um cara certinho como você, baita de um pé no saco, na casa dos 60, resolve de uma hora pra outra ir pras cabeças?

Такой правильный мужик как ты, такой весь до тошноты моральный, вдруг, не знаю, в 60 лет решил пуститься во все тяжкие? - Мне 50.

Todo mundo com um baita sorriso!

Улыбаемся.

Como ficou claro, muito difícil. Porque nesta cidade medieval fortificada, as ruas eram um baita labirinto.

Как оказалось, очень трудно, потому что в этом средневековом городе улицы представляли собой настоящий лабиринт.

Eu concordo com você, Eu sou um baita fã do Phantom.

Я тебя поддержу, я тоже большой фанат Фантома.

Que baita assalto ao banco hoje, não? - O que é que tem?

Вот это было ограбление сегодня, да?

Essa é uma baita de uma declaração.

Чертовски хорошо заявил о себе.

Возможно, вы искали...