baloiço португальский
качели
Значение baloiço значение
Что в португальском языке означает baloiço?
baloiço
Перевод baloiço перевод
Как перевести с португальского baloiço?
baloiço португальский » русский
Примеры baloiço примеры
Как в португальском употребляется baloiço?
Субтитры из фильмов
Vim por causa da minha cadeira de baloiço.
Я пришёл за своим креслом-качалкой.
A minha cadeira de baloiço.
Моё кресло-качалка.
Prometeste-me a cadeira de baloiço.
Ты обещал мне кресло-качалку.
A cadeira de baloiço? Vamos buscá-la.
Кресло, где моё кресло-качалка?
Vamos sentar-nos na cadeira de baloiço, Sr. Arthur.
Давайте сядем на качалку, м-р Артур.
Estiveste a brincar no baloiço?
Вы качались на качелях?
Esse baloiço é perigoso.
Это опасно. Качели нужно починить.
Vamos pôr-te no baloiço e jogar às escondidas.
Мы тебя посадим в кресло-качалку и немножко поиграем в прятки.
Vamos andar de baloiço. - Óptimo.
Мы едем качаться в кресле-качалке, милая.
Arranjem-lhe um cavalo de baloiço!
Дайте ему деревянную лошадь!
Penso melhor quando estou a andar. Tenho de te dizer, Don. de início, a ideia desta fusão pôs-me tão nervoso. como um gato de cauda comprida num quarto cheio de cadeiras de baloiço.
Сначала эта идея с поглощением выводила меня из себя.
Um baloiço.
Качели.
Mesmo quando descer o Oceano Índico num barco pequeno, há maneiras de reservar o melhor baloiço.
Когда вы на этой лодке плывете через Индийский океан, нужно добиться, чтобы вам дали прислониться к самой удобной уключине.
Verei, na mala dos remédios, o que acontece a quem se deitar no meu baloiço.
Я поищу в своей аптечке средство от прислонившихся к уключине.