banal португальский
изби́тый, бана́льный, шабло́нный
Значение banal значение
Что в португальском языке означает banal?
banal
Перевод banal перевод
Как перевести с португальского banal?
banal португальский » русский
Примеры banal примеры
Как в португальском употребляется banal?
Субтитры из фильмов
Nesta altura, é uma coisa banal.
Слабовато для такой женщины.
Se parar com esta conversa banal, podemos falar a sério.
Прошу вас, не притворяйтесь, давайте перейдем к делу. - Вы чего-то боитесь?
Achei-o desenxabido e banal.
Я думаю это плоско и банально.
Lidas com tudo isto de forma tão banal!
И ты считаешь всё это естественным, Стелла?
Uns poucos tópicos mais como esse e poderíamos ter uma conversa banal.
Еще пара таких тем и это будет уже приличная беседа.
Tencionava impingir-lhe um porto banal, mas vejamos o que temos aqui.
Я собирался поить вас сомнительным портвейном. Но нужно что-то получше.
Minha história é tão banal!
Моя история банальна.
É uma história banal, eu sei.
Это обычная история, я знаю.
Algo banal.
Ответьте.
Chateia-me também! Acho que estão a exagerar com um incidente que até é banal.
Ты прав, а мамзель помчалась как подорванная.
Pensando nisso agora, é realmente banal.
Такие мысли действительно банальны.
É banal, não é?
Банально, да?
É um truque banal.
Дешевый трюк.
Um pouco banal. e bastante pomposo.
Ну, я считаю, он самый обычный и полон самомнения.
Из журналистики
Uma possível conclusão é banal.
Один из возможных выводов банален.