брюхо русский
Перевод брюхо по-португальски
Как перевести на португальский брюхо?
Примеры брюхо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский брюхо?
Субтитры из фильмов
Ты набил брюхо едой и сразу стал дружелюбным.
Quando enches a barriga de comida, dá-te para o amor.
Похожа на тебя, у нее белое брюхо.
Que estranho. Donde será que vem?
Я распорол ей брюхо.
Abri-lhe o ventre.
И любой из них рад вспороть тебе брюхо, чтобы добраться до того, что ты везёшь.
E porque todos aqui gostariam de limpar-te a tosse por causa do dinheiro.
Ты брюхо-то подожми.
Toma, bebe um gole.
И свое брюхо тут демонстрируешь.
Olhas para mim com essa cara de mau.
Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце она дрыгает ножками, пытаясь перевернуться, но не может без вашей помощи.
O cágado está deitado de costas, de barriga para o ar, esperneando-se, tentando virar-se. Mas não consegue. Só com a sua ajuda.
Жильё, пищу в брюхо, развлечения?
Um lugar pra viver, comida na pança, diversão?
Я подумал, что если похолодает, я взрежу ему брюхо и суну руки внутрь, чтобы согреться.
Olhei para o meu cão. Se a temperatura baixasse teria de degolá-lo, para aquecer as mãos no sangue dele e evitar que congelassem.
В брюхо ему попал, кажется.
Dei-Ihe na barriga, acho eu.
Представь, как пуля пробьёт твоё брюхо.
Imagine como dói uma bala no estômago.
Половину в тебе брюхо и половину на спину.
Metade na tua barriga e metade nas tuas costas.
Нельзя сражаться на пустое брюхо.
Não podemos combater de barriga vazia.
Сначала твое брюхо, теперь ее.
Primeiro enches a tua barriga, depois enches a dela.