besta португальский

зверь, осёл, животное

Значение besta значение

Что в португальском языке означает besta?

besta прилагательное

— diz-se de uma pessoa abobalhada ou ingênua ⋄ Deixa de ser besta homem!

besta существительное

— cavalgadura — quadrúpede — animal de carga, em geral, uma mula

Перевод besta перевод

Как перевести с португальского besta?

besta португальский » русский

зверь осёл животное живо́тное тварь скотина скоти́на арбалет чудо́вище самостре́л организм монстр ишак иша́к животи́на брут бе́стия арбале́т

Примеры besta примеры

Как в португальском употребляется besta?

Простые фразы

É uma besta quadrada.

Он глуп как пробка.

Субтитры из фильмов

Sua grande besta.

Ты идиот!

Cala-te, sua besta.

Заткнись, болван.

Vou matar aquela besta!

Я убью тебя!

E tu, Espantalho. que audácia pedir um cérebro. balde besta de comida bovina!

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

Ama a essa besta.

Она любит это животное.

Sim, mas atirá-la àquele crocodilo. Aquela maldita besta gostou tanto do meu sabor, que me segue desde aí, lambendo os beiços, pelo que resta de mim.

Да, но бросить её крокодилу, который распробовал меня, а теперь преследует, предвкушая всё остальное.

Sua besta, esteve sempre bem!

Вы чудовище! Вы меня так напугали!

Antes de serdes Rainha, sim, ou o vosso esposo Rei, já eu era a besta de carga em seus importantes tratos, o exterminador de seus adversários, quem premiava com liberalidade os seus amigos.

Когда ещё вы с братом не царили, я вьючной клячей был, бичом врагов и другом щедрым всех его друзей.

Que bruta besta.

Грязное животное!

Que tipo de homem é ele? - Ele? Uma besta!

Что же он за человек?

Ele é uma besta. Também entrei no comboio à socapa.

Я ведь тоже зайцем еду.

Ele é uma besta.

Я же говорил. Зверь.

Agora não temos que ter medo de nenhuma besta.

Теперь нам никакой зверь не страшен!

Besta! Alyosha, é tão reconfortante quando se pensa mal de alguém, e depois se descobre que é uma boa pessoa.

Приятно, когда думаешь о человеке плохо, а он оказывается хорошим.

Возможно, вы искали...