bobo португальский

дурак, дура́к, болва́н

Значение bobo значение

Что в португальском языке означает bobo?

bobo прилагательное

— diz-se de pessoa que diz ou que faz bobagens

bobo существительное

— bobo da corte: pessoa que na Idade Média divertia os nobres com piadas e comicidades — pessoa de caráter ingênuo — ave ciconiforme europeia da família dos procelariídeos — atividade recreacional futebolística em que uma pessoa na condição de roubadora de bola tenta roubar e assim trocar de lugar com alguma das pessoas em meio a uma concentração de pessoas que a rodeia e que se passam a bola buscando impedir o roubo

Перевод bobo перевод

Как перевести с португальского bobo?

bobo португальский » русский

дурак дура́к болва́н тупи́ца ду́рень глупе́ц шутить шут чумово́й фигля́рский тупица сумасше́дший смешно́й скоморо́х прико́льный поте́шный остоло́п мудак лох кретин крети́н коми́ческий кло́унский имбецил идиотка идио́тский идио́тка идио́т заба́вный жлоб дурень дурачо́к дурале́й дура ду́ра дебил деби́л глупышка глу́пый балбес балбе́с

Примеры bobo примеры

Как в португальском употребляется bobo?

Простые фразы

Ele não é bobo.

Он не дурак.

Ela acha que eu sou bobo.

Она думает, что я дурак.

Não se faça de bobo, você sabe perfeitamente do que eu estou falando.

Не прикидывайся дураком, ты прекрасно знаешь, о чём я тебе говорю.

Ele não é bobo.

Он не лыком шит.

É melhor o menino ter fama de travesso do que de bobo.

Лучше слыть озорником, чем дураком.

Субтитры из фильмов

Fará de mim o bobo da corte.

Я знаю, он сделает меня шутом. - Нет.

Captura-o, seu bobo!

Беги!

É o bobo da corte.

Посмешище для всего цирка.

Esta é pouco bobo.

Эта малышка глупа.

Josette é bobo, mas cão.

Жозетт тоже глупа, но в ней есть изюминка.

Não seja bobo!

Не будьте так глупы!

Nenhuma dessas histórias onde sou o bobo da família.

Только ни одного анекдота, где я семейный дурак.

Uma espécie de bobo, milady.

Большой сюрприз, миледи.

Onde está Wamba? Onde está o meu bobo?

Где Вамба, мой шут?

A mulher do bobo está em segurança segura, Senhor.

Жена вашего шута в безопасности.

Vamos contratá-lo como bobo ou enforcamo-lo?

Возьмем его шутом или повесим, как бунтовщика?

Me f azendo de bobo.

Она меня водила за нос!

Você realmente é tão bobo, então?

Может Вы и впрямь глупы?

Não seja bobo.

Может быть время, и только.

Возможно, вы искали...