bote португальский

лодка

Значение bote значение

Что в португальском языке означает bote?

bote существительное

— embarcação de pequenas dimensões, fabricada de madeira, alumínio, borracha ou fibra de vidro, movida a remo ou a vela — ataque repentino com arma branca — ataque surpresa feito por animais ⋄ Antes de dar o bote, a cascavel balança vigorosamente sua cauda para espantar o inimigo com o ruído. — (Desporto) ação de avançar-se indo em direção com movimento rápido a tomar e passar para si a posse da bola

Перевод bote перевод

Как перевести с португальского bote?

bote португальский » русский

лодка я́лик шлюпка шлю́пка теплоход судно ладья корабль

Примеры bote примеры

Как в португальском употребляется bote?

Субтитры из фильмов

Peguei num bote salva-vidas e saltei.

Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.

Diz ao Sparks para sair e ir para o bote.

Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.

Anda, tex. Vamos apanhar aquele bote.

Давай, Текс, давай в шлюпку!

Desliza como um pequeno bote.

Она управляется как шлюп. - Да, сэр.

Preparem-se. Alcance, 1800. Se esses bebés manejarem as armas. vou já escolher um bom lugar no bote salva-vidas.

Если эти парни, будут так стрелять, я, пожалуй, пойду сразу займу место в спасательной шлюпке.

Senhor, o bote já chegou, o capitão espera.

Хозяин! Лодка приплыла, капитан нас ждет.

Baleia morta e o bote destroçado!

Или он, или мы.

Tragam o meu bote, desamarrem isso.

Шлюпку.

Arreiem o bote de estibordo.

Человек за бортом. Спускай шлюпку.

Perdemos um bote, levado para longe, por ela.

Нет. Мы отправили за ним шлюпку и потеряли ее.

Preparem-se para arriar um bote.

Скорее, спускайте шлюпку.

Será melhor que me banhe e me barbeie antes de subir a esse bote.

Пойду обмоюсь и побреюсь перед отъездом.

Vou dar o bote sobre você.

Я чувствую.

Querem enviar um bote, por favor?

Пошлите шлюпку, пожалуйста!

Возможно, вы искали...

botar