bote испанский

лодка

Значение bote значение

Что в испанском языке означает bote?

bote существительное

— Náutica y Transporte.| Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos. — Sitio de encierro para los presos. — Transporte.| Ómnibus.

bote существительное

— Salto de un cuerpo que choca con una superficie más dura. — Brinco de persona o animal. — Golpe dado con un arma blanca que posee un asta, cual una lanza.

bote существительное

— Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos. — Recipiente para las propinas de los empleados en los bares, cafés y restaurantes. — Propina que se deposita en dicho recipiente. — Cantidad de dinero que no habiendo sido ganada por los concursantes de un juego de azar, se acumula para el sorteo siguiente.

bote существительное

— Hoja de tabaco usada para hacer la picadura

Bote properNoun

— Apellido.

Перевод bote перевод

Как перевести с испанского bote?

bote испанский » русский

лодка бот судно корабль жестянка банка шлюпка контейнер баркас бак ящик шлю́пка теплоход сосуд приёмник приемник мусорный контейнер мусорный лодочка ло́дка ладя ладья кувши́н коробок коробка корзи́на кораблик конте́йнер канистра дребезжания джекпо́т гла́вный вы́игрыш баллон ба́нка cyдно

Примеры bote примеры

Как в испанском употребляется bote?

Простые фразы

Estamos en el mismo bote.

Мы с вами в одной лодке.

Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura.

Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.

Tom atravesó el río en un bote de remos.

Том пересёк реку на лодке.

Fuimos en bote a la isla.

Мы поплыли на лодке к острову.

El bote está lleno de refugiados.

Лодка забита беженцами.

El bote venía equipado con radar.

Лодка была оснащена радаром.

El bote se soltó.

Лодка отвязалась.

Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres.

Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи.

Fuimos al lago a remar en bote.

Мы пошли на озеро, чтобы покататься на лодке с вёслами.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

Взрывчатку спрятали в мусорной урне.

Tom tiene un bote.

У Тома есть лодка.

Es un tonto del bote.

Он тупой как бревно.

Субтитры из фильмов

Sí, nos salvamos gracias a un bote salvavidas. Mi hermano, yo y dos marineros.

Да, спаслась лишь наша шлюпка - мы с братом и два матроса.

En ese bote.

Она в той банке.

No lo sé de bote pronto.

Я не могу так сразу сказать.

Es la primera vez que regreso caminando de un paseo en bote.

Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.

No podemos salir de aquí sin el bote.

Без лодки нам не обойтись.

Deben haber visto el bote a la deriva.

Видно, засекли лодку.

Furioso Io tiene en eI bote.

Всё схвачено у Фуриозо.

Está en eI bote.

Дело в шляпе.

Los nativos no llevarían un bote ahí de noche.

Местные лодочники не выходят после заката.

Mi bote.

Моя лодка!

Alguien está robando mi bote.

Кто-то увёл мою моторку!

Me subí al bote y empecé a remar.

Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.

Es como siempre dije. estamos en el mismo bote, más ahora que nunca.

Ну, я же всегда говорил, что мы с тобой в одной лодке. А сейчас - больше, чем когда-либо.

Debe subir al bote.

Не теряя ни минуты, посади его в лодку.

Из журналистики

En mi confusión posterior, deposité los documentos urgentes de mi jefe en un bote de basura que, para mí, de verdad se veía como un buzón.

Будучи в замешательстве от услышанного, я засунул срочные документы моего работодателя в мусорное ведро, которое, на мой взгляд, было очень похоже на почтовый ящик.

Japón, que enfrenta una creciente presión de China, liberó incondicionalmente al capitán de un pesquero de arrastre chino cuya embarcación había embestido contra un bote de la patrulla naval japonesa.

Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер.

Возможно, вы искали...

botar