ладья русский
Перевод ладья по-португальски
Как перевести на португальский ладья?
Примеры ладья по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ладья?
Субтитры из фильмов
Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре.
Cavaleiro para o Cavaleiro na cinco. O Peão come o Rei, a Torre come a Torre, a Raínha a Torre para check.
Ладья берет королевскую пешку 4.
Torre a Peão do Rei 4.
Ладья на К-1.
Certo. Torre, Rei, um.
Мой ход: ладья берет коня.
A minha jogada: torre para cavalo 6. Xeque-mate.
Ферзь бьет коня, ладья бьет ферзя, пешка бьет ладью.
Rainha branca para secção 5, grelha 6, Rainha x Cavalo, Torre x Rainha, peão branco para secção 6, grelha 7, xeque-mate.
Нет, неподвижный, как шахматная ладья.
Não, imóvel como uma torre num tabuleiro de xadrez.
Говорит Ладья, приём.
Xeque-mate! - Daqui Torre Branca.
Слышу тебя, Ладья.
Escutam? - Escuto, Torre Branca.
Ладья так не может ходить.
A torre não pode andar assim.
Ладья ходит только вверх-вниз и влево-вправо.
Só anda para trás, para a frente ou para os lados.
А здесь у нас ладья.
E isto aqui é a torre.
Ладья бьет ферзя.
Torre toma a Rainha. Xeque.
И вот наша жизнь становится похожа на абсурдную шахматную партию, - в которой королева стоит в первом ряду, ладья начинает ходить буквой Г, а пешки оказываются самими ценными фигурами.
Se o xadrez tivesse se desenvolvido como os humanos a rainha estaria à frente, as torres estariam tortas, e o peão seria a peça principal.
Пожертвованная ладья берет пешку.
Torre de sacrifício come o peão.