branco португальский

белый

Значение branco значение

Что в португальском языке означает branco?

branco прилагательное

— relativo à raça branca — (Cor) da cor do leite ou da neve — descorado, pálido ⋄ Após o acidente sua face ficou branca, quase transparente. — inocente, puro sem mácula ⋄ Sua bondade era o reflexo de sua alma branca.

Перевод branco перевод

Как перевести с португальского branco?

branco португальский » русский

белый бе́лый серебристый серебри́стый пустота́ пусто́е ме́сто пробе́л про́пуск

Примеры branco примеры

Как в португальском употребляется branco?

Простые фразы

O cão é branco.

Собака белая.

Eu gosto mais do vestido vermelho do que do branco.

Мне больше нравится красное платье, чем белое.

O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto?

Какое вино ты предпочитаешь: белое или красное?

Você quer vinho tinto ou branco?

Ты хочешь красного вина или белого?

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.

У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Ela pinta o seu quarto de branco.

Она красит свою комнату в белый цвет.

Um coração negro, nem lavando com sabão fica branco.

Чёрную душу и мылом не отмоешь.

Diz que o certo é o branco, mas faz o preto.

Говорит бело, а делает черно.

Vocês gostam de vinho branco?

Вам нравится белое вино?

O mar estava branco com a espuma.

Море было белым от пены.

O mar estava branco com a espuma.

Море было белое от пены.

O sol é branco.

Солнце белое.

Esse cavalo é branco.

Этот конь белый.

Субтитры из фильмов

Disse que foi um homem branco.

Человек, убивший Стива.

Sou um filho pródigo, a ovelha negra de um rebanho branco.

Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.

Acharão que qualquer homem magro de cabelo branco é o Wynant.

Они считают, что каждый седой и худой мужчина - это Винант.

Eu admito que é o Fardo do Branco.

Не завидую этому бедняге.

Era o homem com o bigode longo e branco?

У него были большие седые усы?

Disseste que tinha um bigode longo e branco.

Ты сказал, что у него были большие седые усы.

Bem, agora ele tem um bigode longo e branco, mas vê a fotografia.

Да, сейчас у него были большие длинные усы, но взгляни на эту фотографию.

Aqui está ele há seis anos, e o bigode não é longo nem branco.

Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.

Nunca vi homem, preto ou branco, gostar tanto de uma criança.

Никогда не видела, чтобы мужчина так убивался из-за своего дитя.

O branco dos seus olhos é claro.

Белки глаз чистые.

Gostaste do branco dos meus olhos.

Тебе понравились белки моих глаз.

Sabem, ou talvez não saibam, que essa salada só é boa regando as batatas quentes com vinho branco. O Célestin não o fez por medo de queimar os dedos.

Вы знаете - или, может быть, не знаете - чтобы он был хорош, вы льете белое вино на картофель, пока он горячий.

Traz-me uma sandes de lombo com pão branco pouco cozido.

Мне сэндвич с ростбифом. - Да. - Хлеб белый.

E Mr. Connor quer saber se usa laço preto ou branco, na festa desta noite.

Да, и мистер Коннор спрашивал, какой надеть галстук?

Из журналистики

Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.

Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.

Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.

Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.

Возможно, вы искали...