brusca португальский

резкий, ре́зкий, гру́бый

Значение brusca значение

Что в португальском языке означает brusca?

— desagradável, rude, pronta no atuar

— arbusto da espécie Ruscus aculeatus, também conhecido por gilbarbeira — arbusto da espécie Discaria longispina

Как перевести с португальского brusca?

резкий ре́зкий гру́бый бесцеремонный бесцеремо́нный

Как в португальском употребляется brusca?

Receio que ela não saiba lidar com esta mudança tão brusca.

Боюсь, она не сможет справиться с такими внезапными переменами.

É um mecanismo que provoca uma paragem brusca numa série de circuitos.

У стройство, которое может вырубить любую энергосистему.

Por que mais o rei e a rainha. o convocariam de forma tão brusca?

Зачем иначе королевские особы призвали бы вас к себе?

Desculpa ter sido brusca. É que sou nova aqui.

Простите за грубость, я здесь недавно.

Lamento. ser tão brusca.

Простите за мою прямоту.

Paragem brusca.

Стоп машины.

Senhores, detesto ser brusca, mas. tenho de ir já para uma reunião orçamental.

Простите, я опаздываю на совещание.

Alan, desculpa por ter sido brusca ontem à noite.

Алан, прости за мою вчерашнюю резкость.

A mudança brusca.

У Вас острый язык.

Desculpa se fui um bocado brusca.

Я сожалею, что была такой грубой.

Mas não era de uma forma brusca.

Но не по-хамски.

Não posso dizer que gostasse dela. Era brusca.

Не скажу, что я любила ее.

E se houver uma mudança brusca no tempo, foge daqui o mais rápido que poderes.

А если погода резко изменится, беги отсюда как можно быстрее.

Ela foi um bocado brusca.

Она как-то грубо отвечала.

brusco