buscar португальский

искать, исследовать

Значение buscar значение

Что в португальском языке означает buscar?

buscar существительное

— (Moçambique⚠) meio de transporte (cadeira de braços fixada sobre uma roda de motocicleta ou semelhante)

buscar глагол

— procurar ⋄ Busque Amor novas artes, novo engenho, - Camões — levar consigo ⋄ "Quando eu morrer voltarei para buscar / Os instantes que não vivi junto ao mar" – Sophia de Mello Breyner Andresen

Перевод buscar перевод

Как перевести с португальского buscar?

buscar португальский » русский

искать исследовать изучать выучивать иска́ть изучить выучить разведать подобра́ть подбира́ть обыскивать обшаривать забра́ть забира́ть

Примеры buscar примеры

Как в португальском употребляется buscar?

Простые фразы

Mandarei buscar um pouco de água para lavar vossos pés, e podereis descansar debaixo da árvore.

Пусть принесут немного воды, чтобы вам вымыть ноги и отдохнуть под этим деревом.

Субтитры из фильмов

Vamos buscar água. Eu disse-vos que isto era um erro!

Я говорил вам что это было ошибкой!

Porreiro. Está bem, Vou buscar as minhas coisas.

Ладно, пойду заберу свои вещи.

Desculpem. vim buscar água.

Прости. Я иду за водой.

Vão buscar-lhe água.

Принесите ей воды.

Vão buscar ajuda.

Помогите ей.

Tenho de ir buscar uma bomba para o estômago do vosso amigo.

Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд.

Vou buscar-lhe um copo de água.

Я принесу вам стакан воды.

Estou tonta. - Vou buscar-lhe água.

Я принесу вам воды.

Eu vou buscar ajuda.

Я буду звать на помощь!

Venho buscar a roupa suja.

Надо найти нижнее белыё.

Espere, vou buscar um pano.

Я принесу бинт. Ничего.

Vai buscar o casaco. Então, queria ir à pesca.

На рыбалку ему захотелось.

Vai buscar o fonógrafo.

Принеси сюда патефон.

Se ainda não tiveres saído da cama, vou aí buscar-te.

Так, слушай, сопля.

Из журналистики

As MDS's também irão buscar o financiamento de bens públicos globais, incluindo a proteção ambiental e esforços para combater as mudanças climáticas e minimizar o impacto delas.

ЦУР также призывают к финансированию расходов по общественному потреблению, включая охрану окружающей среды и усилия по борьбе с изменением климата и смягчением последствий его воздействия.

Возможно, вы искали...