caber португальский
подходи́ть
Значение caber значение
Что в португальском языке означает caber?
caber
Перевод caber перевод
Как перевести с португальского caber?
Примеры caber примеры
Как в португальском употребляется caber?
Простые фразы
Quantas pessoas podem caber nos céus?
Сколько человек может поместиться на небесах?
Субтитры из фильмов
Isto deve caber a Sir Guy.
Вот это подойдет сэру Гаю!
Nenhuma alma honesta deixará de partilhar desse infortúnio. apesar de a parte principal caber somente a ti.
Они всем честным людям Доставят боль, но большая их часть Принадлежит тебе.
Toda a cabeça foi retirada, excepto os olhos e o cérebro, para poder caber na roupa.
Ухты! Я не ожидала здесь Испанской Инквизиции.
Desculpe, Sr. Foley, se lhe pareço um pouco abrupto, mas isto parece caber às autoridades de Detroit.
Простите, мистер Фоули, если я покажусь грубым, но, по-моему, этим должны заниматься соответствующие органы в Детройте.
Não me faças ir aí abaixo! - Gostava de te ver caber aqui.
Хотел бы я посмотреть, как ты пролезешь.
Dobre os joelhos, vai caber.
Просто согни колени и влезешь.
Se comer mais 60 cm, vai caber na geladeira.
Еще полметра, и я смогу засунуть его в холодильник.
Acabou por me caber a mim.
И этим кем-то стала я.
Nada parece caber exactamente na discrição, mas você pode examinar este cristal de dados.
Я не смог найти ничего в точности похожего, но вы можете изучить этот инфо-кристалл.
O transmissor foi configurado para caber no interior e usar a alimentação existente.
Наш трансивер разработан в соответствии с платформой и её энергетической сетью.
O mesmo lhe podia em sorte caber calculou.
Он начинал в армии Италии.
Pode caber aí?
Ты сможешь пролезть там?
Não tenho culpa de não caber.
Я разве виноват, что не могу тут пролезть?
Para poderem caber mais camas.
Это же Ваше собственное предложение, чтобы было больше места для размещения пациентов.
Из журналистики
Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém.
Кроме того, неявные знания обширны и их объем постоянно растет, и поэтому лишь крошечная их часть вписывается в чью-либо отдельную голову.
Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros.
Многие на Западе считают, что помочь разобраться в этом должен кто-то другой.