Безмятежный русский

Перевод безмятежный по-португальски

Как перевести на португальский безмятежный?

Безмятежный русский » португальский

serenidade

безмятежный русский » португальский

tranquilo sereno plácido calmo

Примеры безмятежный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский безмятежный?

Субтитры из фильмов

Эта молодая женщина не только поет как голубь, приносит благословение и безмятежный мир который дома, в Тибетском монастыре.

Esta jovem não só cantava como uma pomba, mas também era abençoada com uma paz serena, que certamente se sentiria em casa num mosteiro tibetano. Ela tinha tudo.

Не рассчитывайте на безмятежный сон.

Não tenhas esperanças em dormir muito.

Тебе не кажется, что безмятежный сон - не слишком большая плата за сохранение моей жизни?

Não achas que a minha vida vale bem uma sesta prolongada?

А теперь, спокойный и безмятежный, ты решаешь посмотреть.

E agora. seguro e descontraído. decides observá-la.

Безмятежный мир.

Um mundo em paz.

Простите, что пришлось прервать ваш безмятежный сон.

Nossas desculpas por o acordar do seu adorável sono nocturno.

Более безмятежный что-ли.

Acho que ele está mais em paz de uma certa forma.

Возможно, вы искали...