caminhada португальский

прогу́лка

Значение caminhada значение

Что в португальском языке означает caminhada?

caminhada существительное

— o ato de caminhar — passeio ⋄ Scherr aconselha no mínimo 30 minutos de caminhada por dia. {{OESP|2008|março|09}} — ato político durante o qual um grupo caminha por um determinado lugar ⋄ Uma caminhada pelo centro de Salvador (BA) marcou a participação dos integrantes de movimentos de luta por moradia da capital baiana. {{OESP|2008|abril|23}} — (Figurado⚠) caminho a ser percorrido para chegar a um objetivo

Перевод caminhada перевод

Как перевести с португальского caminhada?

caminhada португальский » русский

прогу́лка экску́рсия хождение ходьба тури странствие путешествие прогулка похо́д поездка лёгкая похо́дка ладей

Примеры caminhada примеры

Как в португальском употребляется caminhada?

Простые фразы

A caminhada faz muito bem à saúde.

Пешие прогулки очень полезны для здоровья.

Eu dou uma caminhada todas as manhãs.

Я гуляю каждое утро.

Uma caminhada de alguns minutos me trouxe até a orla da praia.

Несколько минут ходьбы привели меня к краю пляжа.

Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.

Купите хорошую обувь, потому что в этом походе мы будем много гулять.

Субтитры из фильмов

Boa caminhada, criança.

Счастливо, крошка.

Estava apenas a passar. Continua com a tua caminhada.

Гуляйте дальше, только не кричите так.

Não te levará para o céu. mas dar-te-à conforto na tua caminhada para lá.

Эта вещь не обеспечит тебе место в раю, но поможет тебе на пути мирском.

Acho que esta caminhada vai levar uns cinco dias, até lá.

Думаю, мы сможем добраться до этих гор дней за пять.

Durante a caminhada, com 2 cordas e 2 ganchos.

На прогулке с веревкой и двумя крючками.

Parece que está a falar de uma caminhada.

Он проделал длинный путь.

Faltam dois dias de caminhada para podermos atravessar.

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.

Temos de evitar a costa, daí uma caminhada de 18 km at S. Alexis, onde membros da Resistência de Mandrakos irão ter connosco, se conseguirem.

Ясно, что вдоль берега мы не пойдем. Это означает переход по горам в 12 миль к святому Алексису, где люди из города Мандракоса встретят нас, если получится.

A caminhada foi dura e longa.

Они устали, весь день на ногах.

Que rica caminhada.

Это хорошая прогулка.

Foi uma grande caminhada.

Подъем в гору был долгим.

Podia aproveitar uma boa caminhada num jardim com folhas verdes e relva.

Я хотел бы прогуляться по саду с зелеными листьями и травой.

Nós faremos essa caminhada, Scotty. Resolva o problema nos tanques de antimatéria.

Погуляем мы, Скотти, а вы занимайтесь капсулами.

E os pés batem no chão Nesta longa caminhada.

А под ногами дальний путь.

Из журналистики

Singapura também lidera a caminhada numa outra área: a produção e a distribuição de água potável reciclada.

Сингапур также является лидером в другой области: производстве и распространении переработанной питьевой воды.

Antes de sugerir uma caminhada para o futuro para as autoridades desajeitadas de Hong Kong, há três coisas que precisam de ser esclarecidas.

Прежде чем предложить неуклюжим властям Гонконга дальнейший путь, нужно уточнить три вещи.

Возможно, вы искали...

caminhar