запястье русский

Перевод запястье по-португальски

Как перевести на португальский запястье?

запястье русский » португальский

pulso carpo

Примеры запястье по-португальски в примерах

Как перевести на португальский запястье?

Субтитры из фильмов

Наручники. Одно на запястье, одно на перила.

As tuas algemas, uma no pulso, outra no corrimão.

Наручник впивается в запястье.

Está a apertar-me o pulso com a algema.

Я боялась, когда ты резал свое запястье, а не мое.

Não quando você cortou o meu pulso, somente quando você cortou o seu próprio.

Теперь, что это за порез на запястье?

Agora, esse corte no seu pulso. Você disse que se cortou com uma faca?

Инспектор, когда вы спрашивали обвиняемого о пятнах крови, он не показывал вам свежую рану на запястье и не говорил, что поранился кухонным ножом, когда резал хлеб?

Inspector, quando inquiriu o acusado sobre os vestígios no seu casaco, ele não lhe mostrou uma cicatriz recente no seu pulso, - dizendo que se havia ferido a cortar pão?

Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?

A esposa do acusado mostrou-lhe uma faca. e disse-lhe que o seu marido havia ferido o pulso a cortar pão?

Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?

Inspector, presumindo que o corte no pulso tenha sido causado por esta faca, existe algo que demonstre que foi provocado por um acidente. ou feito deliberadamente depois do assassinato para produzir os vestígios?

И когда вы сказали, что он случайно порезал запястье, снова солгали?

E quando disse que ele havia cortado acidentalmente o seu pulso, novamente, mentiu?

Я поранил запястье.

Eu cortei o meu pulso!

Правое запястье.

Punho. direito.

Тут говорится, что Мак Ли Грин страдает от разрыва на запястье левой руки.

Green fracturou o metacarpo da mão esquerda.

Она была крохотная, твёрдая и сухая. А запястье - такое тоненькое!

Tão pequena e seca. com pulsos pequenos.

Боже мой. И я пошла в церковь. Я встала на колени и перерезала вены на запястье.

Então fui a essa igreja e tomei o frasco. ajoelhei-me e. cortei os pulsos.

Затем он дал задний ход и переехал запястье моей матери.

Aí, ele fez marcha-atrás. e feriu o pulso da minha mãe.

Возможно, вы искали...