cessação португальский
прекращение, остановка
Значение cessação значение
Что в португальском языке означает cessação?
cessação
Перевод cessação перевод
Как перевести с португальского cessação?
Примеры cessação примеры
Как в португальском употребляется cessação?
Субтитры из фильмов
O médico pessoal do Papa recomendou repouso absoluto e a cessação de todas as actividades.
Его врач предписал ему постельный режим и полный отказ от работы.
Isso já você fez. Ligue ao seu convincente advogado. Diga-lhe que junte a queixa de cessação indevida de contrato.
Позвони своему убедительному адвокату, скажи, чтобы занялся несправедливым увольнением.
Cessação temporária da licença, pendente de apelo.
Временная приостановка действия лицензии, до рассмотрения.
O Matt disse que tinha sido despedida por causa do desempenho, e que estava a processar por cessação ilegal e assédio e que não era boa rês.
Мэтт сказал, что её уволили за проф-непригодность, но она подала в суд за половую дискриминацию, и что лучше с ней не связываться.
Sr. Saverin, fez alguma coisa que possa ser considerado fundamento legal para a cessação de funções?
Мистер Саверин, осуществляли ли вы действия. которые могли стать основанием для расторжения соглашения?
Artigo quatro do Gabinete do Controlador da Moeda. Há três anos em outubro emitiram uma ordem de cessação e desistência para o seu cliente deixar de fazer transações com o banco Al Askari de Teerão.
Параграф 4 комиссии по регулированию деятельности коммерческих банков, три года назад в октябре, они приказали прекратить вашему клиенту сделки с банком Аль Аскари в Тегеране.
Prescrições para o seu workshop de estratégia e stress-coping, o seu seminário em disposição e aula de treino em destreza, e há também uma cessação clínica ao tabagismo.
Рекомендации по посещению инструктажа, посвящённого стратегии борьбы со стрессом, семинара по контролю настроения, занятий по тренировке жизненно важных навыков, а ещё ей необходимо посещать клинику для того, чтобы бросить курить.
Uma ordem de cessação?
Письмо-предупреждение? Да.
Cedo-te as horas de trabalho e a cessação dos espancamentos.
На рабочий день и сократить избиения - согласен.
Pilatos exige a cessação das prisões. Caifás concorda.
Пилат требует прекратить аресты.
Um, cessação de toda a atividade militar dos Estados Unidos na Síria.
Во-первых, прекращение всех военных действий США в Сирии.
O corpo do Slavich em troca da cessação dos bombardeamentos.
Тело Славика в обмен на отсутствие взрывов.
Só hoje tenho 30 reuniões de cessação.
Сегодня у меня 30 увольнений.
Este é o teu aviso de cessação de funções.
Это твое уведомление об отстранении от должности.
Из журналистики
Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito.
Он также представляет собой новый подход к мирному соглашению, учитывая, что такие законы обычно вводятся только после того, как конфликт закончен.