charro португальский

Значение charro значение

Что в португальском языке означает charro?

— agreste, rústico, rude — que não merece consideração ou apreço

— (Ictiologia) espécie de carapau — cigarro de haxixe

Как в португальском употребляется charro?

Então o teu charro, George?

Как твой косяк, Джорж?

Eu nem um charro fumo.

Боже, я даже травку не курю.

Entre os utilizadores da droga, um cigarro de marijuana é conhecido como torra, charro, broca, ganza.

Среди курильщиков. папиросы с марихуаной называются. штакет, косяк, пятка, джойнт.

Preciso de um charro.

Я хочу тебя всю! Мне нужен грасс.

Eu tenho aqui um charro!

Косяк. Да?

Que raio de charro é este, meu?

Слышь, это че за косяк такой?

É um charro da pesada, meu!

О, бля. Это убойный косяк.

Tens aí um bom charro, por acaso?

Я те покажу реальный кайф.

Isto é um charro, meu?

Косяк, что ль?

Toma cuidado com esse charro, meu!

Чувак, осторожней с этим дерьмом.

Eu podia fumar este charro todo e ficar na mesma.

Я ваще могу весь этот косяк выкурить - на своих двоих уйти.

O que é que este charro tem, meu?

Слышь, а че ты туда напихал, а?

Foi o charro mais forte que eu já fumei, meu! Eu já fumei muita coisa na minha vida, mas porra, isto foi demais!

Я, блин, всю жизнь курю, но это просто нечто какое-то!

Acerca da quantidade de marijuana, não se trata de um charro, nem de uma grama, nem de um quilo.

Здесь не корабль. Не килограмм.